East Aurora School District Community Survey (Haitian)

Chè fanmi ak manm kominote a, Distri lekòl nou an ap elabore pwochen plan stratejik li an — plan ki pral gide lekòl nou yo pandan plizyè ane k ap vini yo. Nou vle vwa ou nan plan sa a. Ou konnen timoun nou yo ak kominote nou an pi byen pase nenpòt moun. Ou konnen sa k ap mache. Ou konnen sa ki ka grandi. Ou konnen sa timoun nou yo bezwen pou yo an sekirite, pou yo santi yo fè pati, ak pou yo pwospere. Sondaj sa a gen 15 kesyon. Li pran apeprè 10 minit. Repons ou yo anonim. Nou p ap konnen ki moun ou ye. Nou sèlman vle tande sa ou genyen pou w pataje. Mèsi paske ou pataje vwa ou ak vizyon ou avèk nou.

Avèk rekonesans,

Dr. Bob Halverson Sipèentandan
Distri Lekòl East Aurora 131

SEKSYON 1 · Sou ou menm ak fanmi ou
Pale nou de fanmi ou.

1.K1. Ki relasyon ou ak lekòl nou yo? (Koche tout sa ki aplike)

Paran oswa gadyen yon elèv aktyèl

Granparan oswa manm fanmi elaji yon elèv

Manm kominote (pa gen timoun nan distri a)

Lidè relijye oswa manm nan yon òganizasyon kominotè

Pwopriyetè yon biznis lokal

Ansyen elèv (ansyen gradye)

Lòt bagay

2.Si ou gen timoun nan lekòl nou yo, nan ki nivo klase yo ye? (Koche tout sa ki aplike)

4.K4. Ki lang fanmi ou pi pale lakay ou?

Angle

Panyòl

Angle ak Panyòl tou de

Yon lòt lang

SEKSYON 2 · Kòman pitit ou ap grandi
Grandisman ak aprantisaj.

6.Kijan pitit ou ap grandi ak aprann nan lekòl ane sa a?

7.Kisa ou panse lekòl nou yo fè BYEN pou pitit ou? (Koche tout sa ki aplike)

Anseye lekti, ekriti, ak matematik

Sipòte elèv k ap aprann anglè

Sipòte elèv ki bezwen sipò siplemantè

Kenbe timoun yo an sekirite

Pran swen pitit mwen an kòm yon moun

Kominike ak fanmi nou

Prepare elèv yo pou kolèj oswa karyè

Ofri bon aktivite apre lekòl

Yon lòt bagay

8.Ki kote ou ta pi renmen wè lekòl nou yo grandi epi elaji pou pitit ou? (Koche tout sa ki aplike)

Anseye lekti, ekriti, ak matematik

Sipòte elèv k ap aprann anglè

Sipòte elèv ki bezwen sipò siplemantè

Kenbe timoun yo an sekirite

Pran swen pitit mwen an kòm yon moun

Kominike ak fanmi nou

Prepare elèv yo pou kolèj oswa karyè

Ofri bon aktivite apre lekòl

Yon lòt bagay

SEKSYON 3 · Kòman fanmi ou santi li nan lekòl
Santiman apatenans.

9.Kijan pitit ou santi l konsènan apatenans nan lekòl li?

10.Kijan OU santi w akeyi lè w ale nan lekòl pitit ou?

11.Lè w pale ak yon moun nan lekòl, konbyen fwa ou kapab fè l nan lang ou pi byen pale?

12.An kèk mo, kisa ki ta fè lekòl nou yo santi tankou lakay pou fanmi ou?

SEKSYON 4 · Kominote nou an ak lekòl nou yo
Patenarya kominotè.

13.K13. Ki kote ou wè opòtinite ki pi pasyonan pou distri nou an fè patenarya ak kominote a? (Koche jiska 3 opsyon)

Fè patenarya ak legliz lokal yo ak kominote lafwa

Fè patenarya ak biznis lokal yo

Fè patenarya ak sèvis sante ak sante mantal

Fè patenarya ak òganizasyon ki sipòte imigran ak fanmi

Ofri plis pwogram apre lekòl ak nan wikenn

Ofri klas ak sipò pou paran

Prepare elèv segondè pou travay ak karyè

Yon lòt bagay

14.Èske gen yon òganizasyon kominotè, legliz, oswa gwoup ki te ede fanmi ou? Si wi, ki youn?

SEKSYON 5 · Vwa ou bay Sipèentandan an
Vwa ou.

15.Si ou te kapab di Sipèentandan an YON bagay sou sa ki ta fè distri nou an pi bon ke li ka ye pou timoun nou yo — kisa ou ta di?

Mèsi.
Mèsi paske ou pataje vwa ou. Repons ou yo pral ede fòme plan stratejik ki pral gide lekòl nou yo pou ane k ap vini yo.
Si ou gen kesyon, tanpri kontakte lekòl pitit ou oswa biwo distri a.