Alameda County SR2S Parent Caregiver Survey 2019 - Chinese

家長/看護者調查

謝謝您參加「安全上下學道路」！
請填寫這份簡短的問卷，幫助我們改善本計畫。如果您有幾個孩子上同一所學校，請針對把問卷帶回家的孩子填寫。

請在4月26日或之前交回問卷。

Question Title

* 1. 您的孩子讀幾年級？

Question Title

* 2. 您的孩子就讀哪所學校？

Question Title

* 3. 您孩子的性別？

Question Title

* 4. 從您家到孩子的學校大約多少距離？

¼英里或更短

¼英里到 ½英里

½英里到 1英里

1-2英里

超過兩英里（請指明）：

Question Title

* 5. 這個孩子上一週如何去上學？

	步行	自行車	家庭用車（只限您自己的孩子）	共乘（連同其他家庭的孩子	校車	大眾捷運（公車、BART等等	其他
星期一	星期一步行	星期一自行車	星期一家庭用車（只限您自己的孩子）	星期一共乘（連同其他家庭的孩子	星期一校車	星期一大眾捷運（公車、BART等等	星期一其他
星期二	星期二步行	星期二自行車	星期二家庭用車（只限您自己的孩子）	星期二共乘（連同其他家庭的孩子	星期二校車	星期二大眾捷運（公車、BART等等	星期二其他
星期三	星期三步行	星期三自行車	星期三家庭用車（只限您自己的孩子）	星期三共乘（連同其他家庭的孩子	星期三校車	星期三大眾捷運（公車、BART等等	星期三其他
星期四	星期四步行	星期四自行車	星期四家庭用車（只限您自己的孩子）	星期四共乘（連同其他家庭的孩子	星期四校車	星期四大眾捷運（公車、BART等等	星期四其他
星期五	星期五步行	星期五自行車	星期五家庭用車（只限您自己的孩子）	星期五共乘（連同其他家庭的孩子	星期五校車	星期五大眾捷運（公車、BART等等	星期五其他

Question Title

* 6. 這個孩子上一週如何從學校回家？

	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
步行	步行星期一	步行星期二	步行星期三	步行星期四	步行星期五
自行車	自行車星期一	自行車星期二	自行車星期三	自行車星期四	自行車星期五
家庭汽車（只載您自己的孩子）	家庭汽車（只載您自己的孩子）星期一	家庭汽車（只載您自己的孩子）星期二	家庭汽車（只載您自己的孩子）星期三	家庭汽車（只載您自己的孩子）星期四	家庭汽車（只載您自己的孩子）星期五
共乘（連同其他家庭的孩子	共乘（連同其他家庭的孩子星期一	共乘（連同其他家庭的孩子星期二	共乘（連同其他家庭的孩子星期三	共乘（連同其他家庭的孩子星期四	共乘（連同其他家庭的孩子星期五
校車	校車星期一	校車星期二	校車星期三	校車星期四	校車星期五
大眾捷運（公車、BART等等）	大眾捷運（公車、BART等等）星期一	大眾捷運（公車、BART等等）星期二	大眾捷運（公車、BART等等）星期三	大眾捷運（公車、BART等等）星期四	大眾捷運（公車、BART等等）星期五
其他	其他星期一	其他星期二	其他星期三	其他星期四	其他星期五

Question Title

* 7. 您允許這個孩子用以下方式上學嗎？

	是，他們自己	是，和朋友或手足	是，和信任的成人	否
步行	步行是，他們自己	步行是，和朋友或手足	步行是，和信任的成人	步行否
自行車	自行車是，他們自己	自行車是，和朋友或手足	自行車是，和信任的成人	自行車否
家庭汽車（只載您自己的孩子）	家庭汽車（只載您自己的孩子）是，他們自己	家庭汽車（只載您自己的孩子）是，和朋友或手足	家庭汽車（只載您自己的孩子）是，和信任的成人	家庭汽車（只載您自己的孩子）否
共乘（連同其他家庭的孩子）	共乘（連同其他家庭的孩子）是，他們自己	共乘（連同其他家庭的孩子）是，和朋友或手足	共乘（連同其他家庭的孩子）是，和信任的成人	共乘（連同其他家庭的孩子）否
校車	校車是，他們自己	校車是，和朋友或手足	校車是，和信任的成人	校車否
大眾捷運（公車、BART等等）	大眾捷運（公車、BART等等）是，他們自己	大眾捷運（公車、BART等等）是，和朋友或手足	大眾捷運（公車、BART等等）是，和信任的成人	大眾捷運（公車、BART等等）否

Question Title

* 8. 您對於以下的陳述有多同意或多不同意：

	非常同意	有點同意	中立	有點不同意	非常不同意
走路／騎車上學是對我的孩子很有趣	走路／騎車上學是對我的孩子很有趣非常同意	走路／騎車上學是對我的孩子很有趣有點同意	走路／騎車上學是對我的孩子很有趣中立	走路／騎車上學是對我的孩子很有趣有點不同意	走路／騎車上學是對我的孩子很有趣非常不同意
走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要	走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要非常同意	走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要有點同意	走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要中立	走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要有點不同意	走路／騎車上學是對我孩子的健康很重要非常不同意
走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵	走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵非常同意	走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵有點同意	走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵中立	走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵有點不同意	走路／騎車上學是受到孩子學校的鼓勵非常不同意
走路／騎車上學是	走路／騎車上學是非常同意	走路／騎車上學是有點同意	走路／騎車上學是中立	走路／騎車上學是有點不同意	走路／騎車上學是非常不同意
我希望我們以前更常做	我希望我們以前更常做非常同意	我希望我們以前更常做有點同意	我希望我們以前更常做中立	我希望我們以前更常做有點不同意	我希望我們以前更常做非常不同意

Question Title

* 9. 您或您的孩子在參加以下活動之後更常走路／騎車嗎？

	是，更頻繁	是，稍微更頻繁	否，可是我們希望如此	否，而且無此打算	我們沒有參加
行人安全教育（Safe Moves City）	行人安全教育（Safe Moves City）是，更頻繁	行人安全教育（Safe Moves City）是，稍微更頻繁	行人安全教育（Safe Moves City）否，可是我們希望如此	行人安全教育（Safe Moves City）否，而且無此打算	行人安全教育（Safe Moves City）我們沒有參加
走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）	走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）是，更頻繁	走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）是，稍微更頻繁	走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）否，可是我們希望如此	走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）否，而且無此打算	走路的校車／自行車列車（Walking School Bus/Bike Train）我們沒有參加
自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）	自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）是，更頻繁	自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）是，稍微更頻繁	自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）否，可是我們希望如此	自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）否，而且無此打算	自行車安全教育（bike rodeo/Drive Your Bike）我們沒有參加
縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日	縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日是，更頻繁	縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日是，稍微更頻繁	縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日否，可是我們希望如此	縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日否，而且無此打算	縣立活動（國際走路和騎車上學日、金色運動鞋比賽、Cocoa for Carpools、騎車上學日我們沒有參加
家庭自行車講習班	家庭自行車講習班是，更頻繁	家庭自行車講習班是，稍微更頻繁	家庭自行車講習班否，可是我們希望如此	家庭自行車講習班否，而且無此打算	家庭自行車講習班我們沒有參加
走路和騎車集會	走路和騎車集會是，更頻繁	走路和騎車集會是，稍微更頻繁	走路和騎車集會否，可是我們希望如此	走路和騎車集會否，而且無此打算	走路和騎車集會我們沒有參加
您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）	您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）是，更頻繁	您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）是，稍微更頻繁	您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）否，可是我們希望如此	您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）否，而且無此打算	您學校持續的走路和騎車活動（例如每月或每週走路上學日等）我們沒有參加
BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）	BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）是，更頻繁	BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）是，稍微更頻繁	BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）否，可是我們希望如此	BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）否，而且無此打算	BikeMobile拜訪（我孩子的自行車由BikeMobile工作人員修理）我們沒有參加