MAILING LIST/
LISTA DE CORREO /
LISTE DE DIFFUSION

ENGLISH

Dear Promoters,

Welcome to this survey to be included in our mailing list. Please complete the following information and if you have any questions do not hesitate to contact us to jpicroma@gmail.com

ESPAÑOL

Estimados promotores
Bienvenidos a esta encuesta para ser incluidos en nuestra lista de correo. Por favor, complete la siguiente información y si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con nosotros a jpicroma@gmail.com

FRANÇAIS
Chers promoteurs,
Bienvenue dans cette enquête pour être inclus dans notre liste de diffusion. Veuillez compléter les informations suivantes et si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à jpicroma@gmail.com.

ITALIANO

Cari promotori,
Benvenuti a questo sondaggio per essere inseriti nella nostra mailing list. Vi preghiamo di compilare le seguenti informazioni e se avete domande non esitate a contattarci a jpicroma@gmail.com.

PORTUGUÊS

Prezados Promotores,
Bem-vindo a esta pesquisa para ser incluído em nossa lista de correspondência. Por favor, preencha as informações a seguir e, se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco pelo e-mail jpicroma@gmail.com

Question Title

* 1. Contact information / Información de contacto/ Informations de contact / Informazione di contatto / Informações de contato

Name and Surname/ Nombre y Apellido / Prenom e Nom / Nome e Cognome / Nome e Apelido

Congregation or Organization / Congregación u organización / Congrégation ou organisation / Congregazione o organizzazione / Congregação ou organização

Country / País / Pays /Paese / País

Question Title

* 2. Phone Number / Teléfono / Téléphone / Telefono / Telefone

Question Title

* 3. Which is your role in your congregation or organization? / Cuál es su rol en su congregación u organización / Quel est votre rôle dans votre congrégation ou organisation ? / Qual è il suo ruolo nella vostra congregazione o organizzazione? / Qual é a sua função em sua congregação ou organização?

Question Title

* 4. Write your email / Escriba su correo electrónico / Écrivez votre courriel

Question Title

* 5. Confirm your email / Confirme su correo electrónico / Confirmez votre courriel

Question Title

* 6. In which language do you prefer to receive communications? / En qué idioma prefiere recibir las comunicaciones? / Dans quelle langue préférez-vous recevoir les communications ? / In quale lingua preferisce ricevere le comunicazioni? / Em que idioma você prefere receber as comunicações?

English

Español

Française

Italiano

Portugués

Question Title

* 7. Are you involved in JPIC ministry?/¿Está involucrado o involucrada en el ministerio de JPIC? / Êtes-vous impliqué dans le ministère JPIC ? / Siete coinvolti nel ministero di GPIC? / Você está envolvido no ministério de JPIC?

Yes / Si / Oui

No / No / No

Question Title

* 8. Are you based in Rome?/ ¿Se encuentra en Roma? / Êtes-vous basé à Rome ? / La sua sede è a Roma? / Você mora em Roma?

Yes / Si / Oui

No / No / No

Question Title

* 9. Do you want to receive our publications? /¿Desea recibir nuestras publicaciones? / Souhaitez-vous recevoir nos publications? / Volete ricevere le nostre pubblicazioni? / Deseja receber nossas publicações?

Yes/Si

No/No

Question Title

* 10. What information do you want to receive? / ¿Qué información desea recibir? / Quelles informations voulez-vous recevoir ? / Quali informazioni desidera ricevere? / Que informações você deseja receber?

E-News (weekly newsletter containing prayers, events, campaigns and international days) / E-Noticias (boletín semanal que contiene oraciones, eventos, campañas y días internaciones) / E-Nouvelles (newsletter hebdomadaire contenant des prières, des événements, des campagnes et des journées internationales) / E-Notiziario (newsletter settimanale contenente preghiere, eventi, campagne e giornate internazionali) / E-Noticias (boletim semanal contendo orações, eventos, campanhas e dias internacionais)

Newsbrief (biomonthly newsletter containing JPIC articles) / Mininoticias (boletín bimestral que contienen artículos sobre JPIC) / Newsbrief (bulletin d'information bimestriel contenant des articles sur JPIC) / Notiziario (newsletter bimestrale contenente articoli su GPIC) / Mininoticias (boletim bimestral contendo artigos sobre JPIC)

Invitation to events and activities/ Invitación a eventos y actividades / Invitation à des événements et activités / Invito ad eventi e attività/ Convite para eventos e atividades

Question Title

* 11. Consent to Share Information / Consentimiento para compartir información / Consentement à l'échange d'informations / Consenso alla condivisione delle informazioni / Consentimento para compartilhar informações

I agree to share my contact information with the JPIC Commission USG-UISG / Acepto compartir mi información de contacto con la Comisión JPIC USG-UISG / J'accepte de communiquer mes coordonnées à la Commission JPIC USG-UISG / Accetto di condividere le mie informazioni di contatto con la Commissione GPIC USG-UISG / Concordo em compartilhar minhas informações de contato com a JPIC Commission USG-UISG.

I do not agree (I understand that I will not be added to the mailing list) / No estoy de acuerdo (entiendo que no se me añadirá a la lista de correo) / Je ne suis pas d'accord (je comprends que je ne serai pas ajouté à la liste de diffusion) / Non sono d'accordo (capisco che non sarò aggiunto alla mailing list) / Não concordo (entendo que não serei adicionado à lista de discussão)

MAILING LIST/LISTA DE CORREO / LISTE DE DIFFUSION

Question Title

* 1. Contact information / Información de contacto/ Informations de contact / Informazione di contatto / Informações de contato

Question Title

* 2. Phone Number / Teléfono / Téléphone / Telefono / Telefone

Question Title

Question Title

* 4. Write your email / Escriba su correo electrónico / Écrivez votre courriel

Question Title

* 5. Confirm your email / Confirme su correo electrónico / Confirmez votre courriel

Question Title

* 6. In which language do you prefer to receive communications? / En qué idioma prefiere recibir las comunicaciones? / Dans quelle langue préférez-vous recevoir les communications ? / In quale lingua preferisce ricevere le comunicazioni? / Em que idioma você prefere receber as comunicações?

Question Title

* 7. Are you involved in JPIC ministry?/¿Está involucrado o involucrada en el ministerio de JPIC? / Êtes-vous impliqué dans le ministère JPIC ? / Siete coinvolti nel ministero di GPIC? / Você está envolvido no ministério de JPIC?

Question Title

* 8. Are you based in Rome?/ ¿Se encuentra en Roma? / Êtes-vous basé à Rome ? / La sua sede è a Roma? / Você mora em Roma?

Question Title

* 9. Do you want to receive our publications? /¿Desea recibir nuestras publicaciones? / Souhaitez-vous recevoir nos publications? / Volete ricevere le nostre pubblicazioni? / Deseja receber nossas publicações?

Question Title

* 10. What information do you want to receive? / ¿Qué información desea recibir? / Quelles informations voulez-vous recevoir ? / Quali informazioni desidera ricevere? / Que informações você deseja receber?

Question Title

* 11. Consent to Share Information / Consentimiento para compartir información / Consentement à l'échange d'informations / Consenso alla condivisione delle informazioni / Consentimento para compartilhar informações

MAILING LIST/
LISTA DE CORREO /
LISTE DE DIFFUSION