Solicitud Leading Women/Leading Women Application Form

Ready for a Change?
In a recent study it was found that Latin American women in Ontario, made half of the wages of a Caucasian male for the same job. 
In response, the Canadian  Latin American Association of London (CALA) has created, with the generous support of the Ontario Trillium Foundation, a FREE Leadership Program for low income women, to help them move beyond their challenges, envision new opportunities, and learn valuable skills along the way.
If you are at a point in your life, where you are ready and committed to make a change, let CALA be your partner. Our 20 week course will help you to identify the obstacles that limit you, meet other women, and grow as an individual.  The course will be held in the evenings, once per week, at an accessible location, with childcare provided.  We will require your firm commitment during that 20 week period, but you will receive the tools, knowledge and motivation to move beyond your current limitations and accomplish all that you dream. Do not hesitate, apply today.

-

¿Esta lista para un cambio?
Un estudio reciente encontró que mujeres Latino Americanas en Ontario, ganaban la mitad de lo que gana un hombre caucásico para el mismo trabajo.

Por eso, the Canadian Latin American Association of London (CALA) ha creado, con el generoso apoyo de the Ontario Trillium Foundation, un programa de liderato GRATUITO para mujeres hispanas de bajos ingresos, para ayudarles a superar los retos en su vida, imaginar nuevas oportunidades, y a la ves adquirir habilidades valiosas.

Si ha llegado al punto en su vida donde esta comprometida para lograr un verdadero cambio, deje que CALA le ayude. Nuestro curso de 20 semanas le ayudara a identificar los obstáculos en su vida, conectar con otras mujeres, y crecer como individuo.  Las clases se darán en las noches, una vez por la semana, en una ubicación accesible, con opciones de cuidado infantil.  Requerimos de un compromiso firme durante 20 semanas, y usted recibirá conocimientos y motivación para superar su situación actual y lograr sus metas.  No dude, aplique hoy.

Question Title

* 1. Please provide us with the following: / Le Pedimos lo Siguiente:

Question Title

* 2. Why are you interested in this program? Please choose all that apply / ¿Por qué desea aplicar a este programa? Por favor elige todas las opciones que aplican.

Question Title

* 3. To be part of this program you must commit to 20 weeks of attendance, one evening per week starting the week of September 19th after 5pm in the evenings. Are you able to commit to this? / Como requisito, debe comprometerse a asistir a 20 semanas de clase, una tarde por semana, con clases después de las 5PM, comenzando la semana del 19 de Septiembre. Usted puede cumplir con este compromiso?

Question Title

* 4. Can you provide us with 3 references? They can be anyone who knows you well. / ¿Nos puede dar 3 referencias? Puede ser cualquier person que conoce bien.

Question Title

* 5. Can you rate your current level of English Comprehension? / ¿Cómo calificaría su nivel actual de inglés?

  None / Zero Fair / Aceptable Good / Bueno Excellent / Excelente
Reading / Leer
Speaking / Hablar
Writing / Escribir 
Grammar / Gramática

Question Title

* 6. What supports would you require to participate in the program? / ¿Cuáles de los siguientes apoyos necesitara para participar en este programa?

Question Title

* 7. Please complete the following: / Por favor complete lo siguiente:

Question Title

* 8. What is your family estimated income for 2016? / ¿Cuál es el aproximado ingreso anual de su familia para el 2016? 

Question Title

* 9. What is your highest level of educational attainment? / ¿Cual mejor describe su nivel educacional?

Question Title

* 10. How did you hear about this program? / ¿Cómo se enteró de este programa?

T