We need your help! FITIV translations are underway, but we need your help figuring out the best translation service to use. Are you an Italian speaker? Please help us by rating the accuracy of the following translation services.
Original English Text

Use FITIV Pulse on Apple Watch, iPhone or iPad to take your fitness training to the next level. The visual feedback helps you train smarter and get exceptional results, and your customizable Health Dashboard keeps your data clear, accessible, and comparable. Track everything from HIIT and interval training to outdoor runs with GPS mapping in one place!

With both workout groups and customizable fitness challenges the FITIV Community has everything you need to stay engaged in your fitness routine. Join workout groups, enroll in challenges, or create your own. Want to motivate your friends, coworkers, or rivals? FITIV Challenges come with their own feeds and leaderboards to keep the competition rolling!

FITIV’s new Fitbit integration makes it simple to import your Fitbit history and export your workouts to Fitbit.

Apple Watch:
- Read your heart rate directly from Apple Watch, visualize your real-time heart rate intensity
- Standalone Apple Watch offers a fully-featured GPS tracking experience with customizable AirPod voice coaching without bringing your iPhone
- Complications keep your health data accessible all day long
- Review your last 7 days’ workout history directly on your Apple Watch to check your progress on the go
- Live stream your workout from Apple Watch to iPhone
- Sync your workouts via your cloud account to all your iOS devices
- In depth daily fitness stats (Steps, Hourly + Daily High / Low HR)

UNLOCK YOUR FITNESS
Option #1

Usa FITIV Pulse su Apple Watch, iPhone o iPad per portare il tuo allenamento fitness a un livello superiore. Il feedback visivo ti aiuta ad allenarti in modo più intelligente e a ottenere risultati eccezionali, e il tuo Pannello di controllo personalizzabile della Salute mantiene i tuoi dati chiari, accessibili e confrontabili. Tieni traccia di tutto, dal COLPO e l'allenamento a intervalli alle corse all'aperto con la mappatura GPS in un unico posto!

Con entrambi i gruppi di allenamento e le sfide di fitness personalizzabili, la comunità FITIV ha tutto ciò di cui hai bisogno per rimanere impegnato nella tua routine di fitness. Unisciti a gruppi di allenamento, iscriviti a sfide o creane una tutta tua. Vuoi motivare i tuoi amici, colleghi o rivali? Le sfide FITIV vengono fornite con i propri feed e classifiche per mantenere viva la competizione!

La nuova integrazione Fitbit di FITIV semplifica l'importazione della cronologia Fitbit e l'esportazione dei tuoi allenamenti su Fitbit.

Apple Watch:
- Leggi la tua frequenza cardiaca direttamente da Apple Watch, visualizza l'intensità della tua frequenza cardiaca in tempo reale
- L'Apple Watch autonomo offre un'esperienza di tracciamento GPS completa con coaching vocale AirPod personalizzabile senza portare il tuo iPhone
- Le complicazioni mantengono i tuoi dati sulla salute accessibili a tutti per tutto il giorno
- Rivedi la cronologia degli allenamenti degli ultimi 7 giorni direttamente sul tuo Apple Watch per controllare i tuoi progressi in movimento
- Trasmetti in streaming il tuo allenamento da Apple Watch a iPhone
- Sincronizza i tuoi allenamenti tramite il tuo account cloud su tutti i tuoi dispositivi iOS
- Approfondimento quotidiano statistiche fitness (passi, frequenza oraria + giornaliera alta / bassa)

SBLOCCA IL TUO FITNESS

Question Title

* 1. Do you find this translation to be accurate and understandable?

Option #2

Usa FITIV Pulse su Apple Watch, iPhone o iPad per dare il massimo nei tuoi allenamenti di fitness. Il feedback visivo ti aiuta ad allenarti in modo efficiente per ottenere risultati eccezionali, la Dashboard Salute personalizzabile conserva i tuoi dati in modo chiaro, accessibile, e adatto ai confronti. Monitora le tue attività, da HIIT e interval training alla corsa all'aperto con mappatura GPS, tutto in un unico strumento!

Con gruppi di allenamento e sfide fitness personalizzabili, la Community FITIV ha tutto ciò che ti serve per mantenere la tua routine di fitness. Unisciti ai gruppi di allenamento, partecipa alle sfide o creane di tue. Vuoi motivare amici, colleghi o rivali? Le Sfide FITIV includono feed e classifiche dedicate per stimolare lo spirito competitivo!

La nuova integrazione Fitbit di FITIV ti consente di importare la tua cronologia Fitbit ed esportare i tuoi allenamenti verso Fitbit in tutta semplicità.

Apple Watch:
- Leggi la tua frequenza cardiaca direttamente su Apple Watch e visualizza l'intensità della frequenza cardiaca in tempo reale
- Il solo Apple Watch offre un'esperienza di tracciamento GPS completa, con allenamento vocale personalizzabile tramite AirPod, senza bisogno di portare il tuo iPhone
- Le Complicazioni rendono accessibili i tuoi dati per tutto il giorno
- Rivedi la cronologia di allenamento degli ultimi 7 giorni direttamente sul tuo Apple Watch per monitorare i tuoi progressi ovunque
- Invia i dati dei tuoi allenamenti da Apple Watch al tuo iPhone in tempo reale
- Sincronizza gli allenamenti su tutti i tuoi dispositivi iOS tramite il tuo account cloud
- Statistiche fitness approfondite (contapassi, frequenza cardiaca massima / minima giornaliera e oraria)

LIBERA LA TUA FORMA

Question Title

* 2. Do you find this translation to be accurate and understandable?

Option #3

Usa FITIV Pulse su Apple Watch, iPhone o iPad per portare il tuo allenamento fitness a un livello superiore. Il feedback visivo ti aiuta ad allenarti in modo più intelligente e a ottenere risultati eccezionali, il tuo Health Dashboard personalizzabile mantiene i tuoi dati chiari, accessibili e confrontabili. Tieni traccia di tutto, dall'HIIT e l'interval training alle corse all'aperto con la mappatura GPS, tutto in un unico posto!

Con gruppi di allenamento e sfide fitness personalizzabili, la comunità FITIV ha tutto ciò di cui hai bisogno per rimanere motivato nella tua routine fitness. Unisciti a gruppi di allenamento, iscriviti a sfide o creane di tue. Vuoi motivare i tuoi amici, colleghi o rivali? Le sfide FITIV sono fornite con rispettivi feed e classifiche per mantenere viva la competizione!

La nuova integrazione Fitbit di FITIV rende semplice l'importazione della tua cronologia Fitbit e l'esportazione dei tuoi allenamenti su Fitbit.

Apple Watch:
- Leggi la tua frequenza cardiaca direttamente dall’ Apple Watch, visualizza l'intensità della tua frequenza cardiaca in tempo reale
- Standalone Apple Watch offre un'esperienza di tracciatura GPS completa con coaching vocale AirPod personalizzabile senza dover portare il tuo iPhone
- Le complicazioni mantengono i tuoi dati sulla salute accessibili tutto il giorno
- Rivedi la tua cronologia di allenamento degli ultimi 7 giorni direttamente sul tuo Apple Watch per controllare i tuoi progressi in movimento
- Trasmetti in streaming il tuo allenamento da Apple Watch a iPhone
- Sincronizza i tuoi allenamenti tramite il tuo account cloud su tutti i tuoi dispositivi iOS
- Statistiche fitness giornaliere approfondite (passi, frequenza cardiaca alta/bassa oraria + giornaliera)

SBLOCCA IL TUO FISICO

Question Title

* 3. Do you find this translation to be accurate and understandable?

Question Title

* 4. Do you have any other comments about these translation samples?

T