Air Quality Feedback Survey - Haitian Creole

Depatman Resous Natirèl Eta Delaware (DNREC), Divizyon Kalite Lè a, ap fè sondaj sa a pou pi byen konprann opinyon ak enkyetid rezidan yo sou kalite lè nan zòn yo, espesyalman nan kominote ki toupre enstalasyon endistriyèl yo. Repons ou yo pral ede gouvènman an fè rekòmandasyon politik pou amelyore kalite lè a epi satisfè bezwen kominote a. Sondaj la ap pran apeprè 5 minit pou ranpli. Patisipasyon an se volontè epi repons ou yo ap rete konfidansyèl. Nou apresye tan ak kontribisyon ou.

Question Title

* 1. Kijan ou ta klase kalite lè ki toupre kay ou a pifò nan tan an? (chwazi youn)

Ekselan

Bon

Mwayen

Pa bon

Trè pa bon

Ekselan

Bon

Mwayen

Pa bon

Trè pa bon

Poukisa ou te chwazi nòt sa a? (Opsyonèl – tanpri eksplike an brèf.)

Question Title

* 2. Kijan ou santi w konsène sou kalite lè ki toupre kay ou? (chwazi youn)

Mwen pa konsène ditou

Mwen yon ti jan konsène

Mwen konsène yon mwayen

Mwen trè konsène

Mwen ekstrèmman konsène

Mwen pa konsène ditou

Mwen yon ti jan konsène

Mwen konsène yon mwayen

Mwen trè konsène

Mwen ekstrèmman konsène

Question Title

* 3. Ki kalite polisyon lè ki plis enkyete ou nan zòn ou an? (Tcheke tout sa ki aplikab.)

Matyè patikil (ti patikil tankou pousyè oswa lafimen)

Ozon nivo tè (“smog” polisyon)

Pwodui toksik nan lè (emisyon chimik danjere tankou etilèn oksid ak benzèn)

Gaz kabonik (CO2, yon gaz ki lakòz efè tèmik)

Diyoksid souf (SO2 ki soti nan boule gaz oswa chabon)

Mwen pa sèten / Pa gen enkyetid espesifik

Lòt – tanpri presize:

Question Title

* 4. Si plis siveyans kalite lè (pa egzanp plis detèktè oswa tès lè) te fèt toupre kay ou, epi rezilta yo te piblik, kijan ou ta santi w plis alèz sou kalite lè lokal la? (Chwazi youn)

Mwen pa ta santi m plis alèz ditou

Mwen ta santi m yon ti jan plis alèz

Mwen ta santi m yon mwayen plis alèz

Mwen ta santi m anpil plis alèz

Mwen ta santi m ekstrèmman plis alèz

Question Title

* 5. Ki nan opsyon sa yo ou itilize pou jwenn enfòmasyon sou kalite lè a? (Tcheke tout sa ki aplikab.)

Airnow.gov (sit entènèt nasyonal sou kalite lè)

De.gov/airdata (sit entènèt Eta Delaware sou done kalite lè)

Aplikasyon meteyo sou telefòn (pa egzanp aplikasyon nouvèl oswa meteyo ki gen enfòmasyon sou kalite lè)

Lòt – tanpri presize

Okenn nan sa yo

Question Title

* 6. Kijan ou enterese pou resevwa plis enfòmasyon sou kalite lè toupre kay ou (pa egzanp rapò regilye oswa alèt)?

Mwen pa enterese ditou

Mwen yon ti jan enterese

Mwen enterese yon mwayen

Mwen trè enterese

Mwen ekstrèmman enterese

Question Title

* 7. Kisa ou konsidere kòm pi gwo sous polisyon lè toupre kay ou?

Faktori oswa enstalasyon endistriyèl

Emisyon machin (trafik, machin, kamyon)

Sous rezidansyèl (chofaj lakay, kwizin gaz, chemine, elatriye)

Lafimen ki soti nan dife deyò (fatra oswa dife nan jaden)

Sous natirèl (pa egzanp polèn, lafimen dife nan bwa)

Lòt – tanpri presize

Question Title

* 8. Ki enfòmasyon sou kalite lè lokal la ki ta pi itil pou ou? Pa egzanp, èske gen done, alèt, oswa sijè espesifik ou ta renmen konnen plis sou yo? (Kesyon ouvè – dekri anba a)

Question Title

* 9. Èske gen enstalasyon oswa faktori espesifik toupre kay ou ki fè ou konsène anrapò ak kalite lè a? Si wi, tanpri nonmen enstalasyon an oswa enstalasyon yo epi eksplike an brèf poukisa ou konsène.

Si pa gen okenn, ou ka kite sa vid.

Sou Ou: Kesyon sa yo ede nou konprann ki gwoup rezidan k ap reponn sondaj la.

Question Title

* 10. Tanpri antre adrès imel ou (opsyonèl)

Question Title

* 11. Tanpri antre kòd postal kote ou rete a

Question Title

* 12. Ki devlopman rezidansyèl ou rete ladan li? (opsyonèl)

Question Title

* 13. Gwoup laj: (Chwazi youn)

Mwens pase 18 an

18–24 an

25–44 an

45–64 an

65 an oswa plis

Question Title

* 14. Èske gen timoun ki gen mwens pase 18 an k ap viv nan kay ou? (Chwazi youn)

Non

Mèsi paske ou patisipe nan sondaj sa a. Opinyon ou gen anpil valè e li pral ede DNREC ak lidè leta yo adrese pwoblèm kalite lè nan kominote a.