Lus Qhia Txog Ntiag Tug thiab Kev Nthuav Tawm

Minnesota Valley Transit Authority (MVTA) saib cov neeg txojkev xav muaj nqis thiab rau siab siv dag zog los tsim kho kev thauj neeg kom zoo tuaj rau cov pejxeem uas caij peb cov npav. Thov siv ob peb feeb los teb cov lus nug, uas yog tsim los tsis pub dhau 10 feeb los teb. Yam nrhiav tau los ntawm cov Lus Nug yuav pab peb npaj rau cov pejxeem kev caij npav kom muaj kev tso siab. Tus neeg uas koomtes teb cov lus nug no, peb yuav tsis qhia nws lub npe tawm thiab cov lus muab yuav tsis muaj rau cov koom haum sab nrauv. Cov ua teb tag cov lus nug no yuav tso rau hauv ib qho rho npe rau Ultimate MVTA Rider Package (Yuav muab 5 pob khoom tawm). Kev nrho npe nws muaj nws thiab yuav tsis tabkaum rau cov lus teb. Yog koj xav nkag rau qhov nrho npe, thov tso koj npe, thiab kev tivtas koj thaum koj teb cov lus nug tag.

1.Koj twb caij MVTA tau hov ntev lawm MVTA (xam cov koj niaj hnub caij, MVTA Connect, thiab thaum muaj tej lub koomtxoos tshwjxeeb)? – Xaiv ib qho

Tshawg tshaj 6 hli

6-12 lub hli

1-2 xyoos

3-5 xyoos

6-10 xyoos

Ntau tshaj 10 xyoos

2.Yog vim li cas koj thiaj caij cov npav thauj lajmej pejxeem (public transportation)? – Xaiv txhua nqe uas yog koj

Maim kev nres tsheb nram plawv nroog (downtown)

Tus nqe pheejyig

Kuv txoj haujlwm lossis lub tsev kawm ntawv muab tau pib txo nqe (Metropass / Universal Transit Pass)

Nws yoojyim tshaj li tsav tsheb

Tsis muaj tsheb / tsis tsav tsheb

Uasi / Lomzem

Tswj tau ruaj khov / Huabcua ib puas ncig

Yog ib txoj hau kev nyab xeeb thauj neeg

3.Thawj lub ntsiab ntawm qhov koj caij npav ntawd yog dabtsi? – Xaiv ib nqes

Mus Haujlwm

Mus yog khw / nrhiav mov noj

Cuav zos / Yos Uasi / Uasi lomzem

Tsev Kawm Ntawv

Mus Kuaj Mob

Lwm yam (Thov qhia)

4.Koj caij MVTA heev npaum I cas? – Xaivi b qho

Txhua hnub

3-6 zaug toj ib limtiam

1-2 zaug toj ib limtiam

Ib hli twg ob peb zaug

Ib xyoo twg ob peb zaug

Kuvt sis caij MVTA

5.Koj caij lub npav MVTA twg lossis siv kev pab dabtsi? – Xaiv txhua nqe uas yog koj

420

436

440

442

444

445

446

447

460

465

470

475

477

480

490

495/4FUN

497

499

Orange LINK

MVTA Connect - Eagan Zone

MVTA Connect - Main Zone (Apple Valley, Burnsville, Rosemount, Savage)

MVTA Connect - Shakopee/Prior Lake Zone

State Fair

Renaissance Festival

Lwm yam Koomtxoos Tshwjxeeb

Lwm yam (Thov qhia)

Tsis paub meej

6.Koj caij hov ntev mam I txog chaw? – Xaiv ib qho

Tsis txog 15 feeb

15 rau 30 feeb

30 rau 45 feeb

45 rau 60 feeb

Ntev tshaj 60 feeb

7.Koj hloov pestawg lub npav mam li txog chaw? – Xaiv ib qho

0

1

2

3

4 lossis tshaj

8.Lub sijhawm twg yog lub koj nquag caij npav MVTA? – Xaiv txhua qhov uas yog koj

Cov hnub ua haujlwm rau lub sijhawm tsheb coob (6 am – 9 am; 3 pm – 6:30 pm)

Cov hnub ua haujlwm rau lub sijhawm tsheb tsis coob

Cov hnub limtiam zaus

9.Xam Tagnrho, koj txaus siab rau MVTA npaum li cas? – Xaiv ib qho

Txaus Siab heev

Txaus siab thiab

Nruab nrab

Muaj ntsis tsis txaus siab

Tsis txaus siab heev

10.Koj niaj zaus them koj tus nqe caij li cas? – Xaiv ib qho

Nyiaj ntsuab

Go-To Card

U-Card/College Pass

Metropass

Mobile App

Lwm yam

11.Thov ntsuas cov nram qab no, cov kev pab, cov khoom muaj, thiab lwm cov khoom muab los ntawm MVTA ntsuas 1 txog 5, uas 5 yog qhov zoo tshaj plaws thiab 1 yog qhov phem tshaj plaws:

phem tshaj

zoo tshaj

Park & Rides/Transit Stations

phem tshaj

zoo tshaj

Tsev Tos Npav

phem tshaj

zoo tshaj

Chaw Nres Tos Npav

phem tshaj

zoo tshaj

Txee Khuam Tsheb Kauj Vab

phem tshaj

zoo tshaj

MVTA website

phem tshaj

zoo tshaj

Ntsuas Phoo Xauv Tsheb Kauj Vab

phem tshaj

zoo tshaj

RideMVTA App

phem tshaj

zoo tshaj

Social Media

phem tshaj

zoo tshaj

Wi-Fi

phem tshaj

zoo tshaj

Chavdej

phem tshaj

zoo tshaj

Qhov huvsi ntawm cov npav

phem tshaj

zoo tshaj

Kev Thauj Rau Lub Koomtxoos Tshwjxeeb (Special Event Services)

phem tshaj

zoo tshaj

Qhov Khabseeb ntawm lub npav

phem tshaj

zoo tshaj

Cov tsav npav

phem tshaj

zoo tshaj

Nyabxeeb

phem tshaj

zoo tshaj

Kev Caij Npav yoojyim

phem tshaj

zoo tshaj

Lev sov cov chaw yoojyim

phem tshaj

zoo tshaj

Kev koomtes nrog zejzog / Raug li cas

phem tshaj

zoo tshaj

Qhia tau meej kom muaj kev totaub

phem tshaj

zoo tshaj

Muaj nyob rau cov npav

phem tshaj

zoo tshaj

Daim phiaj xov qhia npav txog qhovtwg tamsi ntawd

phem tshaj

zoo tshaj

Npav khiav heev npaum cas

phem tshaj

zoo tshaj

Cov neeg teb xovtooj pab neeg

phem tshaj

zoo tshaj

Kev teb neeg rov qab

phem tshaj

zoo tshaj

12.Cov ntaub ntawv qhia txog MVTA cov kev thauj txais neeg, koj xav txais li cas? – Xaiv txhua nqe uas yog koj

MVTA.com website

Hu MVTA

Qhia cov Digital ntaub ntawv tom lub chaw nres tos npav

Dai cov ntaub ntawv rau tom lub chaw nres tos npav

MVTA / Metro Transit online qhov npaj kev caij npav

Daim phiaj xob qhia npav txog qhovtwg tamsi ntawd

RideMVTA app hauv xovtooj ntawm tes

Lwm qhov kev thauj neeg app

Tshaj rau hauv npav

Txais text

Social media

13.Yuav muab dabtsi los txhawb kom koj caij MVTA heev zog? – Xaiv tagnrho cov nqe uas yog koj

Cov npav khiav ntau zaus zog

Muaj ntau txoj hau kev thauj neeg

Thauj kom lig zog

Thauj kom ntxov zog

Muaj kev toj npav zoo dua

Muaj kev thauj rau uasi lomzem / koomtxoos ntxiv

Txo tus nqe caij npav

Tsim kho kom cov chaw nres tos npav thiab hauv lub npav kom nyabxeeb tuaj

Kev siv MVTA Connect kom yoojyim zog

Muaj cov tsheb uas pab huab cua ib puas ncig / cov tsev tos npav

Muaj tej yam zoo siv rau tom cov chaw nres tos npav thiab hauv lub npav

Lwm yam (thov qhia)

14.Koj niaj zaus mus rau koj qhov chaw pib ua huajlwm, koj mus li cas? – Xaiv ib qho

Tsav Tsheb

Koom caij tsheb

Kom lwm tus thauj tso koj

MVTA Connect

Caij Kauj Vab

Muss Kev

15.Yog koj tsav lub tsheb fais tamsim no lossis lwm hnub, koj puas yuav siv lub xuj tsheb fais ntawm koj qhov chaw pib ua haujlwm? – Xaiv ib qho

Siv

Tsis siv

Nqe no tsis raug (N/A)

16.Nej muaj pestsawg lub tsheb nyob rau hauv nej tsev neeg? – Xaiv ib qho

0

1

2

3

Ntau tshaj 3 lub

17.Koj yog haiv neeg thiab hom neeg dabtsi? – Xaiv tagnrho cov nqe uas yog koj

Ameslikas Dawb

Ameslikas Dub, African American, African

Exias, Ameslikas- Exias-American

Hispanic, Latino, Latinx

American Indian, Alaskan Native

Middle Eastern, North African

Native Hawaiian, Pacific Islander

Lwm haiv neeg, hom neeg, lossis niam tebchaw

Xum tsis teb

18.Cov lus koj xav hais yog lus dabtsi? – Xaib ib qhoa

English

Spanish

Chinese

Russian

Arabic

Somali

Hmoob

Vietnamese

Hindi

Lwm hom (thov qhia)

19.Koj lub hnub nyoog yog li cas? – Xaiv ib qho

Tsis tau muaj 18

18-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65 xyoo rov sauv

20.Thov qhia seb yog dabtsi – Xaiv ib qho

Txiv neej

Poj niam

Tsis yog dabtsi li

Phiav qhia txog tus kheej:

Xum tsis teb

21.Koj puas muaj ib qho kev xiam oob qhab es yuav tau siv ib khoom tshwjxeeb los pab thauj koj? – Xaiv tagnrho cov nqe uas yog koj

Chaw zoo laub lub rooj laub

Muaj lub tshuab nqa ntawm chaw nces

Tso suab tshaj tawm vim tsis pom kev zoo

Tshaj tawm ua Digital vim tsis hnov lus zoo

Tus Tshiaj pab

Lwm yam (thov qhia)

Tsis yog li cov nyob saum toj

22.Nqe twg nyob rau nram qab no thiaj li yog li koj tsev neeg khwv tau los? – Xaiv ib nqes

Tsawg tshaj $20,000

$20,000-$40,000

$40,000 - $80,000

$80,000 - $100,000

$100,000 - $130,000

$130,000 - $200,000

Ntau tshaj $200,000

Xum tsis teb

23.Koj nyob rau tus zipcode twg?

24.Koj puas muaj lus koj xav qhia ntxiv rau MVTA?