Check SCREEN READER MODE to make this survey compatible with screen readers.
Programa de subsidio de emergencia para pequeñas empresas de la Ciudad de Fitchburg
La ciudad de Fitchburg está desarrollando un paquete de ayuda de emergencia para pequeñas empresas en peligro como resultado de las medidas de seguridad pública de COVID-19.
Este programa está financiado a través del Programa de subvención en bloque de desarrollo comunitario. Se deben cumplir ciertos criterios de elegibilidad para ser elegible para esta fuente de financiamiento.
Elegibilidad:
· Debe ser un negocio de Fitchburg afectado por el período de autoaislamiento de COVID-19, como restaurantes, cafeterías, bares, entretenimiento, comercio minorista
· Pérdida de ingresos comerciales documentables: esta puede ser una carta autocertificada que detalla el volumen de pérdidas e impactos comerciales
· Debe tener obligaciones de hipoteca / arrendamiento
· Debe ser una empresa con cinco empleados o menos y el propietario gana el 80% del ingreso medio del área, O
· Tener entre 6 y 10 empleados, con al menos un empleado en peligro de perder su trabajo, Y un compromiso de contratar a los empleados dentro de las 6 semanas posteriores al final de este período de autoaislamiento de COVID-19.
La ciudad de Fitchburg dará preferencia a:
· Negocios con cinco empleados o menos (incluido el propietario)
· Empresas con un préstamo existente con el programa de pequeñas empresas de la ciudad de Fitchburg
· Las empresas que no pueden mantener las operaciones como una entidad exclusiva para "llevar"
La asistencia será en forma de una subvención o préstamo diferido y perdonado. Los préstamos solo se pagarán si los dueños de negocios no cumplen con su compromiso de volver a contratar a los empleados después de que la crisis de salud haya terminado. La subvención requerirá el reembolso solo si no se cumplen los términos del acuerdo de subvención