Changes to significant structure to accommodate appliances installed on the exterior of the aircraft (e.g., Forward Looking Infrared (FLIR) equipment or system, cameras, firefighting, agricultural dispensing equipment, etc.) / Modifications apportées à la structure importante pour accueillir les appareils installés à l'extérieur de l'avion (par exemple, équipement ou système infrarouge à balayage vers l'avant (FLIR), caméras, lutte contre les incendies, équipement de distribution agricole, etc.)
Changes to significant structure to accommodate appliances installed on the exterior of the aircraft (e.g., Forward Looking Infrared (FLIR) equipment or system, cameras, firefighting, agricultural dispensing equipment, etc.) / Modifications apportées à la structure importante pour accueillir les appareils installés à l'extérieur de l'avion (par exemple, équipement ou système infrarouge à balayage vers l'avant (FLIR), caméras, lutte contre les incendies, équipement de distribution agricole, etc.) Yes / Qui
Changes to significant structure to accommodate appliances installed on the exterior of the aircraft (e.g., Forward Looking Infrared (FLIR) equipment or system, cameras, firefighting, agricultural dispensing equipment, etc.) / Modifications apportées à la structure importante pour accueillir les appareils installés à l'extérieur de l'avion (par exemple, équipement ou système infrarouge à balayage vers l'avant (FLIR), caméras, lutte contre les incendies, équipement de distribution agricole, etc.) No / Non
Changes to significant structure to accommodate appliances installed on the exterior of the aircraft (e.g., Forward Looking Infrared (FLIR) equipment or system, cameras, firefighting, agricultural dispensing equipment, etc.) / Modifications apportées à la structure importante pour accueillir les appareils installés à l'extérieur de l'avion (par exemple, équipement ou système infrarouge à balayage vers l'avant (FLIR), caméras, lutte contre les incendies, équipement de distribution agricole, etc.) I don't know / je ne sais pas
Substituting airframe primary structural materials (i.e. alloy substitutions). / Remplacement des matériaux structurels principaux de la cellule (c'est-à-dire des substitutions d'alliages).
Substituting airframe primary structural materials (i.e. alloy substitutions). / Remplacement des matériaux structurels principaux de la cellule (c'est-à-dire des substitutions d'alliages). Yes / Qui
Substituting airframe primary structural materials (i.e. alloy substitutions). / Remplacement des matériaux structurels principaux de la cellule (c'est-à-dire des substitutions d'alliages). No / Non
Substituting airframe primary structural materials (i.e. alloy substitutions). / Remplacement des matériaux structurels principaux de la cellule (c'est-à-dire des substitutions d'alliages). I don't know / je ne sais pas
Interior reconfigurations from one passenger configuration to another or one cargo configuration to another cargo configuration. / Reconfigurations intérieures d'une configuration passager à une autre ou d'une configuration cargo à une autre configuration cargo.
Interior reconfigurations from one passenger configuration to another or one cargo configuration to another cargo configuration. / Reconfigurations intérieures d'une configuration passager à une autre ou d'une configuration cargo à une autre configuration cargo. Yes / Qui
Interior reconfigurations from one passenger configuration to another or one cargo configuration to another cargo configuration. / Reconfigurations intérieures d'une configuration passager à une autre ou d'une configuration cargo à une autre configuration cargo. No / Non
Interior reconfigurations from one passenger configuration to another or one cargo configuration to another cargo configuration. / Reconfigurations intérieures d'une configuration passager à une autre ou d'une configuration cargo à une autre configuration cargo. I don't know / je ne sais pas
Changes to the basic engine or propeller design, controls that do not affect the aircraft’s operating limitations. / Modifications de la conception de base du moteur ou de l'hélice, commandes qui n'affectent pas les limites de fonctionnement de l'avion.
Changes to the basic engine or propeller design, controls that do not affect the aircraft’s operating limitations. / Modifications de la conception de base du moteur ou de l'hélice, commandes qui n'affectent pas les limites de fonctionnement de l'avion. Yes / Qui
Changes to the basic engine or propeller design, controls that do not affect the aircraft’s operating limitations. / Modifications de la conception de base du moteur ou de l'hélice, commandes qui n'affectent pas les limites de fonctionnement de l'avion. No / Non
Changes to the basic engine or propeller design, controls that do not affect the aircraft’s operating limitations. / Modifications de la conception de base du moteur ou de l'hélice, commandes qui n'affectent pas les limites de fonctionnement de l'avion. I don't know / je ne sais pas
Changes that include engine/propeller adjustments and settings limitations that affect power output. / Les modifications qui incluent les réglages du moteur/hélice et les limitations de paramètres qui affectent la puissance de sortie.
Changes that include engine/propeller adjustments and settings limitations that affect power output. / Les modifications qui incluent les réglages du moteur/hélice et les limitations de paramètres qui affectent la puissance de sortie. Yes / Qui
Changes that include engine/propeller adjustments and settings limitations that affect power output. / Les modifications qui incluent les réglages du moteur/hélice et les limitations de paramètres qui affectent la puissance de sortie. No / Non
Changes that include engine/propeller adjustments and settings limitations that affect power output. / Les modifications qui incluent les réglages du moteur/hélice et les limitations de paramètres qui affectent la puissance de sortie. I don't know / je ne sais pas
Modifications to approved avionics equipment that affect functionality, reliability and/or airworthiness, such as deviating from the component manufacturer’s specific operating limitations. / Modifications apportées à l'équipement avionique approuvé qui affectent la fonctionnalité, la fiabilité et/ou la navigabilité, telles que l'écart par rapport aux limites de fonctionnement spécifiques du fabricant de composants.
Modifications to approved avionics equipment that affect functionality, reliability and/or airworthiness, such as deviating from the component manufacturer’s specific operating limitations. / Modifications apportées à l'équipement avionique approuvé qui affectent la fonctionnalité, la fiabilité et/ou la navigabilité, telles que l'écart par rapport aux limites de fonctionnement spécifiques du fabricant de composants. Yes / Qui
Modifications to approved avionics equipment that affect functionality, reliability and/or airworthiness, such as deviating from the component manufacturer’s specific operating limitations. / Modifications apportées à l'équipement avionique approuvé qui affectent la fonctionnalité, la fiabilité et/ou la navigabilité, telles que l'écart par rapport aux limites de fonctionnement spécifiques du fabricant de composants. No / Non
Modifications to approved avionics equipment that affect functionality, reliability and/or airworthiness, such as deviating from the component manufacturer’s specific operating limitations. / Modifications apportées à l'équipement avionique approuvé qui affectent la fonctionnalité, la fiabilité et/ou la navigabilité, telles que l'écart par rapport aux limites de fonctionnement spécifiques du fabricant de composants. I don't know / je ne sais pas
Changes in canopies, windows, and doors on unpressurized aircraft. / Changements dans les auvents, les fenêtres et les portes des aéronefs non pressurisés.
Changes in canopies, windows, and doors on unpressurized aircraft. / Changements dans les auvents, les fenêtres et les portes des aéronefs non pressurisés. Yes / Qui
Changes in canopies, windows, and doors on unpressurized aircraft. / Changements dans les auvents, les fenêtres et les portes des aéronefs non pressurisés. No / Non
Changes in canopies, windows, and doors on unpressurized aircraft. / Changements dans les auvents, les fenêtres et les portes des aéronefs non pressurisés. I don't know / je ne sais pas
Changes in engine and propeller combination (vibration approval) / Modifications de la combinaison moteur et hélice (approbation des vibrations)
Changes in engine and propeller combination (vibration approval) / Modifications de la combinaison moteur et hélice (approbation des vibrations) Yes / Qui
Changes in engine and propeller combination (vibration approval) / Modifications de la combinaison moteur et hélice (approbation des vibrations) No / Non
Changes in engine and propeller combination (vibration approval) / Modifications de la combinaison moteur et hélice (approbation des vibrations) I don't know / je ne sais pas
Avionics systems installed under an approved model list (AML) STC that do not conform to the type design established at the time of certification or which require assessment caused by a deviation in location of ancillary components or equipment. / Systèmes avioniques installés dans le cadre d'une STC de liste de modèles approuvés (AML) qui ne sont pas conformes à la conception de type établie au moment de la certification ou qui nécessitent une évaluation causée par un écart d'emplacement des composants ou équipements auxiliaires.
Avionics systems installed under an approved model list (AML) STC that do not conform to the type design established at the time of certification or which require assessment caused by a deviation in location of ancillary components or equipment. / Systèmes avioniques installés dans le cadre d'une STC de liste de modèles approuvés (AML) qui ne sont pas conformes à la conception de type établie au moment de la certification ou qui nécessitent une évaluation causée par un écart d'emplacement des composants ou équipements auxiliaires. Yes / Qui
Avionics systems installed under an approved model list (AML) STC that do not conform to the type design established at the time of certification or which require assessment caused by a deviation in location of ancillary components or equipment. / Systèmes avioniques installés dans le cadre d'une STC de liste de modèles approuvés (AML) qui ne sont pas conformes à la conception de type établie au moment de la certification ou qui nécessitent une évaluation causée par un écart d'emplacement des composants ou équipements auxiliaires. No / Non
Avionics systems installed under an approved model list (AML) STC that do not conform to the type design established at the time of certification or which require assessment caused by a deviation in location of ancillary components or equipment. / Systèmes avioniques installés dans le cadre d'une STC de liste de modèles approuvés (AML) qui ne sont pas conformes à la conception de type établie au moment de la certification ou qui nécessitent une évaluation causée par un écart d'emplacement des composants ou équipements auxiliaires. I don't know / je ne sais pas
Using new or different alternators, generators, starters, or vacuum pumps on reciprocating engines only / Utilisation d'alternateurs, de générateurs, de démarreurs ou de pompes à vide nouveaux ou différents sur des moteurs alternatifs uniquement
Using new or different alternators, generators, starters, or vacuum pumps on reciprocating engines only / Utilisation d'alternateurs, de générateurs, de démarreurs ou de pompes à vide nouveaux ou différents sur des moteurs alternatifs uniquement Yes / Qui
Using new or different alternators, generators, starters, or vacuum pumps on reciprocating engines only / Utilisation d'alternateurs, de générateurs, de démarreurs ou de pompes à vide nouveaux ou différents sur des moteurs alternatifs uniquement No / Non
Using new or different alternators, generators, starters, or vacuum pumps on reciprocating engines only / Utilisation d'alternateurs, de générateurs, de démarreurs ou de pompes à vide nouveaux ou différents sur des moteurs alternatifs uniquement I don't know / je ne sais pas
Changes to landing gear and related components, such as internal parts of shock struts, length, geometry of members, brake and brake systems, or additions. / Modifications apportées au train d'atterrissage et aux composants connexes, tels que les pièces internes des amortisseurs, la longueur, la géométrie des éléments, les freins et les systèmes de freinage, ou les ajouts.
Changes to landing gear and related components, such as internal parts of shock struts, length, geometry of members, brake and brake systems, or additions. / Modifications apportées au train d'atterrissage et aux composants connexes, tels que les pièces internes des amortisseurs, la longueur, la géométrie des éléments, les freins et les systèmes de freinage, ou les ajouts. Yes / Qui
Changes to landing gear and related components, such as internal parts of shock struts, length, geometry of members, brake and brake systems, or additions. / Modifications apportées au train d'atterrissage et aux composants connexes, tels que les pièces internes des amortisseurs, la longueur, la géométrie des éléments, les freins et les systèmes de freinage, ou les ajouts. No / Non
Changes to landing gear and related components, such as internal parts of shock struts, length, geometry of members, brake and brake systems, or additions. / Modifications apportées au train d'atterrissage et aux composants connexes, tels que les pièces internes des amortisseurs, la longueur, la géométrie des éléments, les freins et les systèmes de freinage, ou les ajouts. I don't know / je ne sais pas
Changes to or relocation of exterior fuel vents, fuel drains, or battery vents. (Applicable to components not attached to the basic engine.) / Modifications ou déplacement des évents de carburant extérieurs, des évacuations de carburant ou des évents de batterie. (Applicable aux composants non attachés au moteur de base.)
Changes to or relocation of exterior fuel vents, fuel drains, or battery vents. (Applicable to components not attached to the basic engine.) / Modifications ou déplacement des évents de carburant extérieurs, des évacuations de carburant ou des évents de batterie. (Applicable aux composants non attachés au moteur de base.) Yes / Qui
Changes to or relocation of exterior fuel vents, fuel drains, or battery vents. (Applicable to components not attached to the basic engine.) / Modifications ou déplacement des évents de carburant extérieurs, des évacuations de carburant ou des évents de batterie. (Applicable aux composants non attachés au moteur de base.) No / Non
Changes to or relocation of exterior fuel vents, fuel drains, or battery vents. (Applicable to components not attached to the basic engine.) / Modifications ou déplacement des évents de carburant extérieurs, des évacuations de carburant ou des évents de batterie. (Applicable aux composants non attachés au moteur de base.) I don't know / je ne sais pas
Exchange of an existing lithium-ion battery for a lithium iron phosphate (LiFePO4) battery system installed on a glider or motor glider. / Échange d'une batterie lithium-ion existante contre un système de batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) installé sur un planeur ou un motoplaneur.
Exchange of an existing lithium-ion battery for a lithium iron phosphate (LiFePO4) battery system installed on a glider or motor glider. / Échange d'une batterie lithium-ion existante contre un système de batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) installé sur un planeur ou un motoplaneur. Yes / Qui
Exchange of an existing lithium-ion battery for a lithium iron phosphate (LiFePO4) battery system installed on a glider or motor glider. / Échange d'une batterie lithium-ion existante contre un système de batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) installé sur un planeur ou un motoplaneur. No / Non
Exchange of an existing lithium-ion battery for a lithium iron phosphate (LiFePO4) battery system installed on a glider or motor glider. / Échange d'une batterie lithium-ion existante contre un système de batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) installé sur un planeur ou un motoplaneur. I don't know / je ne sais pas
Installation of solar cells on gliders or motor gliders for the purpose of allowing longer operation of the onboard battery system (excluding electric propulsion) / Installation de cellules solaires sur planeurs ou motoplaneurs dans le but de permettre un fonctionnement plus long du système de batterie embarqué (hors propulsion électrique)
Installation of solar cells on gliders or motor gliders for the purpose of allowing longer operation of the onboard battery system (excluding electric propulsion) / Installation de cellules solaires sur planeurs ou motoplaneurs dans le but de permettre un fonctionnement plus long du système de batterie embarqué (hors propulsion électrique) Yes / Qui
Installation of solar cells on gliders or motor gliders for the purpose of allowing longer operation of the onboard battery system (excluding electric propulsion) / Installation de cellules solaires sur planeurs ou motoplaneurs dans le but de permettre un fonctionnement plus long du système de batterie embarqué (hors propulsion électrique) No / Non
Installation of solar cells on gliders or motor gliders for the purpose of allowing longer operation of the onboard battery system (excluding electric propulsion) / Installation de cellules solaires sur planeurs ou motoplaneurs dans le but de permettre un fonctionnement plus long du système de batterie embarqué (hors propulsion électrique) I don't know / je ne sais pas
Exchange of conventional anti-collision lights, position lights and landing & taxi lights by LED type lights / Remplacement des feux anti-collision conventionnels, des feux de position et des feux d'atterrissage et de roulage par des feux de type LED
Exchange of conventional anti-collision lights, position lights and landing & taxi lights by LED type lights / Remplacement des feux anti-collision conventionnels, des feux de position et des feux d'atterrissage et de roulage par des feux de type LED Yes / Qui
Exchange of conventional anti-collision lights, position lights and landing & taxi lights by LED type lights / Remplacement des feux anti-collision conventionnels, des feux de position et des feux d'atterrissage et de roulage par des feux de type LED No / Non
Exchange of conventional anti-collision lights, position lights and landing & taxi lights by LED type lights / Remplacement des feux anti-collision conventionnels, des feux de position et des feux d'atterrissage et de roulage par des feux de type LED I don't know / je ne sais pas
Exchange of cabin and cockpit conventional lights by LED type lights / Echange des feux conventionnels cabine et cockpit par des feux de type LED
Exchange of cabin and cockpit conventional lights by LED type lights / Echange des feux conventionnels cabine et cockpit par des feux de type LED Yes / Qui
Exchange of cabin and cockpit conventional lights by LED type lights / Echange des feux conventionnels cabine et cockpit par des feux de type LED No / Non
Exchange of cabin and cockpit conventional lights by LED type lights / Echange des feux conventionnels cabine et cockpit par des feux de type LED I don't know / je ne sais pas
Other major modification (Please specify) / Autre modification majeure (veuillez préciser)
Other major modification (Please specify) / Autre modification majeure (veuillez préciser) Yes / Qui
Other major modification (Please specify) / Autre modification majeure (veuillez préciser) No / Non
Other major modification (Please specify) / Autre modification majeure (veuillez préciser) I don't know / je ne sais pas