ARABIC - مسح لحالة العملات المشفرة في التمويل السياسي
Introduction
تفرض العملات المشفرة (Cryptocurrencies) تحديات وإمكانيات فريدة على المشرعين والوكالات المشرفة على التمويل السياسي في أنحاء العالم. ويتزايد إستخدام هذه العملات الرقمية غير المركزية في جميع المجالات، ليس أقلها الانشطة السياسية مثل تمويل الحملات الانتخابية. فالطبيعة غير المركزية للعملات المشفرة تسمح لمستخدميها تخطي النظام المصرفي، مما يخلق مصاعب أمام مكافحة غسيل الأموال. إضافة لذلك، تسمح الأنواع المتعددة للعملات المشفرة بمستويات عالية من كتمان شخصية مستخدميها، وهذا ما يفسح طرقاً للفساد السياسي والتمويل غير المشروع. لكن، يمكن أيضاً للعملات المشفرة أن تكون ذات فائدة في محاربة الفساد من خلال خفض قيمة التحويل، حتى أن بعض العملات المشفرة تسمح بمستوى أقل من كتمان الشخصية وتزيد من الشفافية بشكل يخلق أدوات جديدة لتعقب تمويل الأطراف السياسية.
جرى تصميم هذا المسح لبناء المعرفة حول دور العملات المشفرة في التمويل السياسي. ويركز بوجه خاص على مستوى الوعي والاهتمام بين الأطراف الفاعلة المنخرطة في تشريع التمويل السياسي وتنفيذه و/أو الإشراف عليه في مختلف البلدان عبر العالم، وبضمنها البلدان التي تتبنى مستويات عالية أو متدنية من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT)، إضافة الى الأطراف المهتمة بتشريع ومراقبة العملات المشفرة في هذه البلدان. كما نرحب أيضاً بآراء الخبراء والممارسين من المنظور الإقليمي والعالمي، في حال لم تكن جميع الأسئلة ذات صلة.
فضلاً عن أن هذا المسح، سيشكل معلومات تضاف الى ورقة النقاش التي سيجري إصدارها من قبل المؤسسـة الدوليـة للديمقراطيـة والانتخابـات (International IDEA) ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC). ستركز الورقة على التهديدات والاحتمالات التي يمكن أن تترتب عن العملات المشفرة تجاه نزاهة الأنظمة السياسية والتمويل السياسي، والاجراءات المخففة والوقائية، وإحتمالات الاستخدامات الايجابية لهذه التكنولوجيا لأغراض التمويل السياسي. وفي هذا الصدد، فان ورقة النقاش هذه ستساعد البلدان على التقدم في تحقيق هدف التنمية المستدامة 16.4 (SGD 16.4).
