Mobile LouisianaLawHelp.org Visitor Survey/
Encuesta: Sitio Móvil LouisianaLawHelp.org

Help us make our new Mobile LouisianaLawHelp.org site even better!/Ayudarnos a mejorar nuestro sito.

Question Title

* 1. How often do you visit mobile LouisianaLawHelp.org? ¿Con qué frecuencia visita LouisianaLawHelp.org móvil?

This is my first visit to the site. Esta es mi primera visita al sitio.

I visit the site at least once daily. Por lo menos una vez cada día.

I visit the at least once weekly. Por lo menos Una vez cada semana.

I visit the site at least once monthly. Por lo menos una vez cada mes.

I visit less than once monthly. A menos de una vez mensual.

Question Title

* 2. Did you use the site in English, the site in Spanish, or both sites?
¿Utilizaste el sitio en inglés, el sitio en español o en ambos sitios?

I used the site in English. He usado el sitio en ingles.

I used the site in Spanish. He usado el sitio en español.

I used the site in English and the site in Spanish. He usado el sitio en inglés y el sitio en español.

Question Title

* 3. Have you used the main version of www.LouisianaLawHelp.org -- the full site? ¿Usted ha utilizado la versión principal de www.LouisianaLawHelp.org?

No, I have only used this mobile version of LouisianaLawHelp.org. No, sólo he usado esta versión móvil de LouisianaLawHelp.org.

Yes, I have used the full version of LouisianaLawHelp.org. Sí, he utilizado la versión completa de LouisianaLawHelp.org.

I use the full site and this mobile site.Yo uso el sitio completo y este sitio móvil.

Question Title

* 4. How easy is it for you to use the mobile site to do these things? ¿Es fácil utilizar el sitio móvil para hacer estas cosas?

	Very easy. Es muy fácil.	Easy. Fácil.	In the middle. En el medio.	A little difficult. Un poco difícil.	Difficult.Es difícil.
Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita.	Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita. Very easy. Es muy fácil.	Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita. Easy. Fácil.	Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita. In the middle. En el medio.	Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita. A little difficult. Un poco difícil.	Find programs that offer free legal aid.Encontrar programas que ofrecen asistencia jurídica gratuita. Difficult.Es difícil.
Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema.	Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema. Very easy. Es muy fácil.	Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema. Easy. Fácil.	Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema. In the middle. En el medio.	Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema. A little difficult. Un poco difícil.	Find self-help centers and self help information to help me solve my own problem. Encontrar centros de autoayuda y recursos de auto ayuda para ayudarme a resolver mi problema. Difficult.Es difícil.
Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal.	Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal. Very easy. Es muy fácil.	Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal. Easy. Fácil.	Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal. In the middle. En el medio.	Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal. A little difficult. Un poco difícil.	Find general information about my legal issue. Encontrar información general sobre mi problema legal. Difficult.Es difícil.

Question Title

* 5. How do you use the internet? Pick all that apply. ¿Cómo usa el internet? Recoger todas las respuestas que apliquen.

I use my phone -- it is a "smart" phone. Uso un teléfono "smart" o "inteligente."

I use my phone -- it is not a "smart" phone. Uso un teléfono no "inteligente."

I use the phone of a friend or relative. Uso el teléfono de un amigo o pariente.

I use my computer. Uso mi computadora.

I use a computer in a public place, like a library. Uso una computadora en un lugar público, como una biblioteca.

I use a computer at work. Uso una computadora en el trabajo.

I use a computer at some other place. Uso una computadora en otro lugar.

Question Title

* 6. Here is the last question -- how hard is it to see and read information on the mobile site? Aquí está la última pregunta. ¿Puede ver y leer información en el sitio móvil?

Very easy -- I can see the information well. Muy fácil, puedo ver la información bien.

Somewhat easy -- I can see some items well but not everything. Algo fácil, puedo ver algunos artículos bien pero no todos los articulos.

In the middle, not hard or easy. En el medio, no duro o fácil.

Somewhat hard -- some of the items I looked at were hard to see on my phone.Algo duro--algunos de los artículos que vi eran difíciles de ver en mi teléfono.

Very hard -- I had trouble seeing the information I found on the site. Muy difícil, tuve problemas para ver la información.

Question Title

* 1. How often do you visit mobile LouisianaLawHelp.org? ¿Con qué frecuencia visita LouisianaLawHelp.org móvil?

Question Title

* 2. Did you use the site in English, the site in Spanish, or both sites? ¿Utilizaste el sitio en inglés, el sitio en español o en ambos sitios?

Question Title

* 3. Have you used the main version of www.LouisianaLawHelp.org -- the full site? ¿Usted ha utilizado la versión principal de www.LouisianaLawHelp.org?

Question Title

* 4. How easy is it for you to use the mobile site to do these things? ¿Es fácil utilizar el sitio móvil para hacer estas cosas?

Question Title

* 5. How do you use the internet? Pick all that apply. ¿Cómo usa el internet? Recoger todas las respuestas que apliquen.

Question Title

* 6. Here is the last question -- how hard is it to see and read information on the mobile site? Aquí está la última pregunta. ¿Puede ver y leer información en el sitio móvil?

* 2. Did you use the site in English, the site in Spanish, or both sites?
¿Utilizaste el sitio en inglés, el sitio en español o en ambos sitios?