Buford 2021 TK-5 Return to School Survey -
Buford 2021 TK-5 Encuesta sobre el Regreso a la Escuela

Question Title

1. Student First Name (Nombre del Estudiante)

Question Title

2. Student Last Name (Apellido del Estudiante)

Question Title

3. Grade and Teacher - (Grado y Maestro)

	TK	K	1	2	3	4	5
-	- TK menu	- K menu	- 1 menu	- 2 menu	- 3 menu	- 4 menu	- 5 menu

Question Title

4. Please choose one of the following for your child (Por favor escoja uno de los siguientes para su niño)

I plan on having my child return to campus for in-person instruction as soon as the school is able to reopen. (Yo planeo en que mi niño regrese a las instalaciones escolares para la instrucción presencial en cuanto la escuela sea capaz de reabrir.)

I plan on having my child continue to learn from home with the distance learning model through the end of this school year. (Yo planeo en que mi niño continúe aprendiendo del hogar con el modelo del aprendizaje a distancia hasta el final de este ciclo escolar.)

Question Title

5. When we are able to reopen, public health rules call for a reduced number of students in classrooms. One way to accommodate these rules is to implement a half day morning program and learn from home the remainder of the school day. Please choose one of the following: (Cuando seamos capaces de reabrir al público, las reglas de la salud pública solicitan un número reducido de estudiantes en las aulas. Un modo de adecuar estas reglas es implementar un programa matutino de medio día y aprender del hogar el resto del día escolar. Por favor escoja uno de los siguientes:)

Yes, I am able to have my child return to school in a half day morning program. (Sí, yo soy capaz de que mi niño regrese a la escuela en un programa matutino de medio día.)

I would like my child to return to in-person instruction, but I am unable to make accommodations for a half day morning program. (A mí me gustaría que mi niño asista a la instrucción presencial, pero soy incapaz de hacer las adecuaciones para un programa matutino de medio día.)

My child will not be returning to in-person instruction this school year and will continue to learn from home. (Mi niño no regresará a la instrucción presencial este ciclo escolar y continuará aprendiendo del hogar.)

Question Title

6. Another way to accommodate a reduced number of students in classrooms is to implement a two day in-person program. Students would come to school on two designated days and learn from home the remainder of the time. Please choose one of the following: (Otro modo de adecuar un número reducido de estudiantes en las aulas es de implementar un programa presencial de dos días. Los estudiantes ingresarían a la escuela en dos días designados y aprenderían del hogar el resto del tiempo. Por favor escoja uno de los siguientes:)

Yes, I am able to have my child attend a two day a week in-person program on designated days. (Sí, yo soy capaz de que mi niño asista a la escuela a un programa presencial de dos días a la semana en días designados.)

I would like my child to return to in-person instruction, but I am unable to make accommodation for a two day a week program. (A mí me gustaría que mi niño asista a la instrucción presencial, pero soy incapaz de hacer las adecuaciones para un programa de dos días a la semana.)

My child will not be returning to in-person instruction and will continue to learn from home. (Mi niño no regresará a la instrucción presencial este ciclo escolar y continuará aprendiendo del hogar.)

Question Title

7. If we return in a blended model, your child may be assigned a different teacher depending on the number of students that will be returning to in-person instruction. Please choose one of the following. (Si regresamos en un modelo combinado, su niño puede ser asignado a un maestro diferente dependiendo en el número de estudiantes que estarían regresando a la instrucción presencial. Por favor escoja uno de los siguientes:)

I plan on having my child return to in-person instruction and understand that there may be a change of teacher. (Yo planeo en que mi niño regrese a la instrucción presencial y comprendo que puede haber un cambio de maestro.)

I plan on having my child return to in-person instruction only if they are assigned to the same teacher. (Yo planeo en que mi niño regrese a la instrucción presencial solamente si ellos son asignados al mismo maestro.)

I do not plan on having my child return to in-person instruction this school year. (Yo no planeo en que mi niño regrese a la instrucción presencial este ciclo escolar.)

Question Title

8. Please pick your top 3 concerns with reopening school. (Por favor escoja sus 3 mayores preocupaciones con respecto a la reapertura de la escuela.)

Teacher and school staff have not been vaccinated yet (Maestros y personal escolar no han sido vacunados todavía)

My child will have difficulties leaving a mask on at all times (Mi niño tendrá dificultades dejándose el cubre bocas puesto a todos momentos)

My child will be exposed to Covid-19 (Mi niño será expuesto al Covid-19)

The schedule does not allow for enough in-person time (El horario no permite suficiente tiempo presencial)

My child may be assigned a different teacher (Mi niño pueda que sea asignado un diferente maestro)

Not all of my children will be able to return at this time (No todos mis niños serán capaces de regresar en este momento)

Personal protective equipment and health safety protocols will inhibit a positive educational environment (El equipo de protección personal y los protocolos de seguridad de salud inhibirán un contexto educativo positivo)

Safety Protocols are not adequate to protect my child from Covid-19 (Los protocolos de seguridad no son adecuados para proteger a mi niño de Covid-19)

Schools are being opened too soon because of state and national pressure (Las escuelas están siendo abiertas muy pronto por la presión del estado y nacional.)

Question Title

9. Please pick your top 3 positive reasons for reopening school. (Por favor escoja sus 3 motivos principales positivos con respecto a la reapertura de la escuela.)

My child will be able to have access to peer interactions (Mi niño será capaz de tener acceso a las interacciones con sus compañeros)

My child will pay more attention and be more focused with in-person instruction (Mi niño prestará más atención y estará más enfocado con la instrucción presencial)

My child will receive more feedback from their teacher (Mi niño recibirá más realimentación de su maestro)

I am confident the district has prepared adequately for a safe return (Yo tengo la confianza que el distrito se ha preparado adecuadamente para un regreso seguro)

Returning to school will give my child increased physical activity (Regresando a la escuela presencial le dará a mi niño un aumento en la actividad física)

Returning to school will make my child feel more connected with their teacher and friends (Regresando a la escuela presencial hará a mi niño sentirse más conectado con su maestro y amigos)

My child will have increased opportunities to speak English at school (Mi niño tendrá un aumento en las oportunidades de hablar inglés en la escuela)

My child will have opportunities to take in-person assessments (Mi hijo tendrá la oportunidad de tomar evaluaciones en persona.)

My child needs a structured learning environment and I am unable to provide adequate learning space at home (Mi niño necesita el contexto del aprendizaje estructurado y yo soy incapaz de proporcionar el espacio de aprendizaje adecuado en el hogar)

Buford 2021 TK-5 Return to School Survey - Buford 2021 TK-5 Encuesta sobre el Regreso a la Escuela

Question Title

1. Student First Name (Nombre del Estudiante)

Question Title

2. Student Last Name (Apellido del Estudiante)

Question Title

3. Grade and Teacher - (Grado y Maestro)

Question Title

4. Please choose one of the following for your child (Por favor escoja uno de los siguientes para su niño)

Question Title

Question Title

Question Title

Question Title

8. Please pick your top 3 concerns with reopening school. (Por favor escoja sus 3 mayores preocupaciones con respecto a la reapertura de la escuela.)

Question Title

9. Please pick your top 3 positive reasons for reopening school. (Por favor escoja sus 3 motivos principales positivos con respecto a la reapertura de la escuela.)

Buford 2021 TK-5 Return to School Survey -
Buford 2021 TK-5 Encuesta sobre el Regreso a la Escuela