Dear Parent/Guardian,
As the parent/guardian of a child attending a Title I school you are an important part of the Title I team. Your input is vital in the planning and implementation of the parent involvement program and activities in our school. The focus of all Title I programs is to help eligible students meet the same high academic achievement standards expected of all children, regardless of their socioeconomic status and background. The following survey is confidential and will be used to assist us with future planning for parental involvement activities and events. We appreciate your feedback and thank you for taking the time to complete this survey.
To complete this survey online, please go to palmdalesd.org.

Estimados Padres/Tutores Legales,
Como padre / tutor de un niño que asiste a una escuela Título I, usted es una parte importante del equipo del Título I. Su aportación es vital en la planificación y ejecución del programa de participación de los padres y actividades en nuestra escuela. El enfoque de todos los programas de Título I es ayudar a los estudiantes elegibles reúnan los mismos altos estándares de rendimiento académico que se esperan de todos los niños, independientemente de su condición socioeconómica y trasfondo. La siguiente encuesta es confidencial y será utilizada para ayudarnos con la planificación futura de las actividades de participación de padres y eventos. Agradecemos sus comentarios y gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta.
Para completar esta encuesta en linea, por favor visite palmdalesd.org.

Question Title

* 1. School / Escuela

Question Title

* 2. Optional: Please indicate ethnicity.
Por favor de indicar su grupo étnico.

Question Title

* 3. SCHOOL CULTURE /
Ambiente escolar

  Never
Nunca 		Sometimes
A veces 		Always
Siempre 		Don't Know
No sé
Parents feel welcomed by all office staff when they visit the school.
Cuando los padres visitan la escuela se sienten bienvenidos por el personal escolar.
Parents feel that teachers consider them as partners in their child's education.
Los padres opinan que los maestros los consideran colaboradores en la educación de sus hijos.
The School's campus is a safe place.
La escuela es un lugar seguro.
Discipline is fair and timely.
La disciplina es justa y oportuna.
Generally, my children like being at this school.
Generalmente, a mis hijos les gusta estar en esta escuela.

Question Title

* 4. HOME SCHOOL COMMUNICATION /
Comunicación entre la escuela y el hogar

  Never
Nunca 		Sometimes
A veces 		Always
Siempre 		Don't Know
No sé
Teachers regularly report children's activities/achievement/behaviors to parents.
Los maestros regularmente informan a los padres sobre las actividades/logros académicos/conducta de sus hijos.
The school keeps parents informed about school activities in a language parents can understand.
La escuela mantiene a los padres informados de las actividades escolares en un idioma que puedan entender.
Parents are able to communicate with teachers, principal and assistant principal as needed.
Según es necesario, los padres pueden comunicarse con los maestros, director y el subdirector.

Question Title

* 5. w would you prefer to receive information from your child’s school? (check all that apply)
¿Cómo prefiere recibir información de la escuela de su hijo? (marque las que correspondan)

Question Title

* 6. PARENT COMMUNITY INVOLVEMENT /
Participación de los padres

  Never
Nunca 		Sometimes
A veces 		Always
Siempre 		Don't Know
No sé
Meetings, trainings, and activities are scheduled at times parents are able to participate.
Las reuniones, capacitaciones, y actividades son programadas en horarios que los padres pueden participar.
Translators are available at school activities and functions as needed.
Se cuenta con traductores para las actividades y funciones escolares, según sea necesario.
Parents are informed of ways to participate in school activities, functions, and how to volunteer in their student's school.
Los padres son informados de maneras que pueden participar en actividades y funciones escolares y cómo ser voluntarios

Question Title

* 7. For each activity/action listed below, please provide us with your feedback by checking the box that best describes your opinion.
Para cada actividad / acción enumeradas a continuación, por favor indíquenos sus comentarios marcando la casilla que mejor describa su opinión.

  Not Valuable/
No valioso 		Somewhat Valuable/
Algo valioso 		Valuable/
Valioso 		Very Valuable/
Muy valioso 		Did Not Participate/
No participé
Title I Parent Meeting/
Reunión del Título I
School-Parent Compact/
Pacto entre la escuela-padres
School Site Council (SSC)/
Concilio Escolar
English Language Advisory Council (ELAC)
Concilio Asesor de los Aprendices de Inglés (ELAC)
GATE Parent Meeting/
Reunión GATE para padres
Back to School Night/
Noche de orientación escola
Open House Night/
Noche de Recepción Escolar
Parent-Teacher Conference/
Conferencia de Padres y maestros
Parent Academy/
Academia de Padres
Parenting Partners/
Compañeros en la Crianza
Read Across America/
Leer a través de América
Parent Institute for Quality Education (PIQE)
Instituto Para Padres Para una Educación de Calidad (PIQE)
Literacy/Math Night/
Noche de literatura/matemáticas
Latino Family Literacy/
Literatura Familias Latina

Question Title

* 8. Which of the following would allow you to participate in parent meetings and school activities? (check all that apply)
¿Cuál de las siguientes le permitiría participar en las reuniones de padres y actividades de la escuela? (marque las que correspondan)

Question Title

* 9. How would you like to see the parental involvement funds used at your child’s school? (check all that apply)
¿Cómo le gustaría ver los fondos de participación de los padres sean utilizados en la escuela de su hijo(a)? (marque los que correspondan)

Question Title

* 10. STANDARDS AND ASSESSMENT /
Normas académicas y evaluaciones

  Never
Nunca 		Sometimes
A veces 		Always
Siempre 		Don't Know
No sé
The school has high academic standards for all students.
La escuela cuenta con elevadas normas académicas para los alumnos.
I am satisfied with my child's performance on standardized tests and district benchmark assessments.
Estoy complacido con el desempeño académico de mi hijo(a) en los exámenes estatales y evaluaciones.

Question Title

* 11. CURRICULUM AND INSTRUCTION /
Programa de estudios y enseñanza

  Never
Nunca 		Sometimes
A veces 		Always
Siempre 		Don't Know
No sé
Parents are adequately informed about their children's academic progress.
A los padres se les informa adecuadamente acerca del progreso académico de sus hijos.
The school has shared where to go to get the extra help that my child needs (Special Education, ELD, GATE, before/after school programs.)
La escuela ha compartido a dónde ir para obtener la ayuda académica suplementaria que mi hijo(a) necesita.

Question Title

* 12. ACCESS TO TECHNOLOGY /
Acceso a la Tecnología

Do you have Internet access at home?
¿Tiene internet en su casa?

Question Title

* 13. I have the following electronic devices at home (Check all that apply)
Tengo los siguientes dispositivos electrónicos en casa (marque los que correspondan)

T