Skip to content

WFFK Survey with Cold Items English/Russian

Опрос «Детские продуктовые наборы выходного дня»

Thank you for taking the time to complete this survey! We at the Ballard Food Bank would like to know how you feel about the food in your weekend bags. There are no wrong answers! //

Благодарим за то, что ты нашел (-ла) время пройти этот опрос! Представители Ballard Food Bank хотели бы знать, нравится ли тебе еда в продуктовых наборах выходного дня. Неправильных ответов не существует!
1.Who is completing this survey? // Кто заполняет этот опрос?
2.I (the student) liked the food in the backpack. // Мне (учащемуся) понравилась еда в рюкзаке.
3.Did you (the student) have any needs that were not met by the food delivered in this program? Check all that apply: //Были ли у вас (учащегося) какие-либо потребности, которые не были удовлетворены доставленной сегодня едой? Отметьте все, что применимо:
4.How helpful is this program in providing enough food for you (the student) over the weekend? // Насколько полезна эта программа для обеспечения вас (учащегося) достаточным количеством еды на выходные?
5.Overall, how much do you enjoy the food in your bags on a scale from 1 to 10? // В целом, оцени по шкале от 1 до 10 насколько тебе нравится еда в продуктовых наборах выходного дня (обведи необходимую цифру)?
1
10
6.What is your (the student’s) race/ethnicity? Check all that apply: //Какова ваша (учащегося) раса/этническая принадлежность? Отметьте все, что применимо:
7.What’s your age? // Сколько тебе лет?
8.What school do you go to? // В какой школе ты учишься?
9.Next, tell us which items in each category are your favorite! // Затем, расскажи нам, какие продукты из каждой категории тебе больше всего нравятся!

Select all your favorite cereals// Выберите все любимые зерновые продукты

10.Select all your favorite breakfast bars // Выберите все любимые батончики-печенье
11.Select all your favorite granola bars // Выберите все любимые злаковые батончики
12.Select all your favorite nuts // Выберите все любимые орехи
13.Select all your favorite snacks // Выберите все любимые продукты для перекуса
14.Select all your favorite microwaveable noodles // Выберите все любимые макаронные изделия для приготовления в микроволновой печи
15.Select all your favorite beans // Выберите все любимые бобовые продукты
16.Select all your favorite smoothies // Выберите все любимые фруктовые коктейли
17.Select all your favorite yogurts // Выберите все любимые йогурты
18.What fruits and vegetables would you like to get in your bag? // Какие овощи и фрукты ты бы хотел (-а) видеть в продуктовом наборе?
19.Is there anything else you would like to share about what you like to eat? // Есть ли еще какой-нибудь любимый продукт, который ты хотел (-а) бы видеть в продуктовом наборе?