北京行动纲领二十五周年问卷（中文简体）

简介：在妇女权利领域，《北京行动纲领》（下称《北京》）是一份里程碑式的文件。然而，当年通过社会运动、倡导来推动或直接参与起草这份文件里的12个重大关切领域的人们在当时是将它看成一块垫脚石的；它本应当带领我们在促进女性权利提升的路上迈出更大的步伐。

但从95世妇会到现在，特别是最近这十年来，各国政府事实上在各个关键政策空间中拒绝妥协、促进女权议程；最明显的例子是联合国妇女地位委员会（Commission on the Status of Women, CSW）。《北京》的条文反而成了国家政府愿意接受的最高标准。

结果是，女权运动者们一直在努力维护《北京》，而没有能够走向新的里程碑。同时，国际政治环境已经变得更加极权化，民主缺乏、不公义的财富累积与社会不平等日趋严重，而这直接与资本主义体系有关。这个资本主义体系公有化债务、私有化利润，并且依赖剥削性化石燃油系统存在，导致了我们目前面临的气候危机。妇女与多元性别人群的权利在这些国际威胁下不断受到攻击；如杜特尔特（Duterte）、莫迪（Modi）、博索纳罗（Bolsanaro）、特朗普（Trump）一类的人们通过贬抑女性、压迫少数人群来巩固自己的权力。

因此，在我们进入《北京》二十五周年评估进程之际，审时度势、关注原有的12个重大关切领域以及其它现有框架之外的情况，是十分重要的。在2020年的第64届联合国妇女地位委员会（CSW64）与“平等世代论坛（Generation Equality Forum）”中，我们应当提出女权运动面临的关键挑战（什么令我们愤怒）、认可现有的进步与问责制度（什么让我们抱有希望），并且指出在这份文件之外，我们关注的新问题以及希望在未来能够解决的问题，不管是通过联合国妇女地位委员会的未来主题，还是它的工作方式（我们想要采取的行动）。

为了达到这个目的，妇女主要群体（Women’s Major Group）起草了这份问卷，希望通过“愤怒-希望-行动”这个框架来收集信息、塑造一份关于我们核心愿景与关键要求的女权宣言，以及一份更长的立场文件，用于2019年区域评估会议的公民社会声明和2020年的各个会议中。调查结果最起码会被分享给联合国妇女署、妇女地位委员会办公室、举办平等世代论坛的国家政府，以及其它联合国机构（例如，条约机构以及人权高专办特殊程序等）。