Question Title

Image
WELCOME TO THE CHINA AUSTRALIA MILLENNIAL SURVEY! (CAMS)
欢迎来到中澳千禧调查(CAMS)!

Did you know Goldman Sachs describes Chinese millennials as the most important generation on the planet? There are over 415 million Chinese millennials in China, over 2 million in Australia - living, working, studying, traveling and more. The impact of this generation is driving significant parts of China's economic and global growth. We want to reach out to this group to learn more about their experiences, career aspirations and the role of technology in their daily lives. 

你知道高盛集团将中国千禧一代称为这个星球上最重要的一代吗?在中国,现在有超过4.15亿千禧青年,还有超过200万在澳大利亚或生活、或工作、或学习、或旅游等等。这一代人的影响正在驱动中国经济乃至全球的发展。我们想要与这个群体沟通,了解他们的经历、职业理想,以及科技在他们日常生活中的角色。

This is Australia's first mass survey of Chinese Australian millennials, conducted by the China Australia Millennial Project, a certified social enterprise dedicated to connecting China and Australia in ways which help re-shape the future for the better. 

这是出自中澳千禧计划的澳洲首个关于中澳千禧一代的大量调查,中澳千禧计划是一个被认证的,旨在于帮助中澳关系往更好的方向发展的社会企业。


WE WANT TO LEARN ABOUT:

1) Chinese millennials’ experiences in both Australian and Chinese workplaces
2) The factors that impact Chinese millennials' ability to achieve leadership positions and gain mainstream influence
3) The role of social media in the daily lives of Chinese millennials


我们想要了解:
1) 中国千禧一代在澳洲和中国的工作体验
2) 影响中国千禧一代成为领导者并产生主流影响力的因素
3) 社交网络在中国千禧一代中扮演的角色


WHY SHOULD YOU DO THE CAMS?

1) You'll have the chance to win a 5-day return trip to China or Australia for you and a friend
2) You’ll receive a copy of the CAMS report as soon as it is published, accompanied by a workbook to help you take the next steps in your career
3) You’ll be invited to CAMP meetups in both Australia and China, and receive a free ticket to the China Innovation Update at Sydney Town Hall as a part of CAMPx2018 



为什么你应该做这个中澳千禧调查?

1) 你将有机会为你和你的一个朋友赢得一张去往中国或澳洲的五天往返游
2) 你会第一时间获得一份CAMS的报告,还将同时获得一份帮助你事业更上一个台阶的工具书
3) 你将被邀请参与CAMP在中国和澳洲的见面会,并且得到一张在悉尼市政厅举行的中国创新最新资讯分享会的门票,该活动是CAMPx2018的一部分


All survey data is anonymous, however

Question Title

* 1. Contact information (optional) 联系方式(可选)

Question Title

* 2. Would you like to be considered for the second phase of the CAMS study? 你希望被考虑成为CAMS第二部分的研究对象吗?

T