Inscription aux rencontres hebdomadaires pour le tutorat en français et en anglais
Registration for Weekly Tutoring Sessions in English and in French

Question Title

* 1. NOM
LAST NAME

Question Title

* 2. PRÉNOM
NAME

Question Title

* 3. Programme d'études
Program of study

Question Title

* 4. Je désire de l'aide en
I would like help in

Question Title

* 5. Le suivi hebdomadaire est constitué de 9 rencontres de 45 à 50 minutes.
Weekly Sessions consist of 9 meetings of 45 to 50 minutes each.

Par la présente, je m'engage à être présent pour chaque séance hebdomadaire et je comprends que 3 absences accumulées mèneront à l' annulation de mon inscription au Centre d'aide.

I understand that I must be present for each weekly session, and that 3 accumulated absences will cancel my registration to the Learning Center

L'HORAIRE DES RENCONTRES SERA ÉTABLI SELON VOTRE HORAIRE DE CLASSE

YOUR TUTORING SCHEDULE WILL BE ESTABISHED IN REGARDS TO YOUR CLASS SCHEDULE

Question Title

* 6. Indiquez ici si vous êtes occupés (travail, activités parascolaires) lors de vos périodes libres entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi.
Indicate here if you are unavailable (work, extracurricular activities) during your free time periods between 8:30 a.m. and 5 p.m. from Monday to Friday.

Question Title

* 7. Si vous avez déjà reçu du tutorat au Centre d'aide et que vous désirez conserver votre tuteur, veuillez nous indiquer son nom.
If you previously had tutoring in the Learning Center and you wish to keep the same tutor, please state his/her name.

Question Title

* 1. NOMLAST NAME

Question Title

* 2. PRÉNOMNAME

Question Title

* 3. Programme d'étudesProgram of study

Question Title

* 4. Je désire de l'aide enI would like help in

Question Title

* 5. Le suivi hebdomadaire est constitué de 9 rencontres de 45 à 50 minutes.Weekly Sessions consist of 9 meetings of 45 to 50 minutes each.

Question Title

Question Title

* 7. Si vous avez déjà reçu du tutorat au Centre d'aide et que vous désirez conserver votre tuteur, veuillez nous indiquer son nom.If you previously had tutoring in the Learning Center and you wish to keep the same tutor, please state his/her name.

* 1. NOM
LAST NAME

* 2. PRÉNOM
NAME

* 3. Programme d'études
Program of study

* 4. Je désire de l'aide en
I would like help in

* 5. Le suivi hebdomadaire est constitué de 9 rencontres de 45 à 50 minutes.
Weekly Sessions consist of 9 meetings of 45 to 50 minutes each.

* 7. Si vous avez déjà reçu du tutorat au Centre d'aide et que vous désirez conserver votre tuteur, veuillez nous indiquer son nom.
If you previously had tutoring in the Learning Center and you wish to keep the same tutor, please state his/her name.