Ερωτηματολόγιο - CSR Cyprus Question Title * 1. Ονομασία οργανισμού (Προαιρετικό) / Organization Name (Optional): Question Title * 2. Τομέας δραστηριότητας / Sector of Activity Βιομηχανία / Manufacturing Μεταποίηση / Industry Μεταφορές & Αποθήκευση / Transportation & Storage Κατασκευές / Construction Ενέργεια / Energy Τουρισμός / Tourism Εστίαση / Hospitality Ενημέρωση & Επικοινωνία / Information & Communication Τεχνολογία / Technology Χρηματοπιστωτικές & Ασφαλιστικές δραστηριότητες / Financial & Insurance Activities Λιανικό / Χονδρικό εμπόριο / Retail / Wholesale Trade Συμβουλευτικές υπηρεσίες / Consulting Services Εκπαίδευση / Education Δημόσια Διοίκηση / Public Administration Μη Κερδοσκοπικός Οργανισμός / Non-Profit Organization Άλλο / Other Question Title * 3. Μέγεθος οργανισμού / Organization Size Πολύ μικρή (<10 εργαζόμενοι) / Micro (<10 employees) Μικρή (10–49) / Small (10–49) Μεσαία (50–249) / Medium (50–249) Μεγάλη (250+) / Large (250+) Question Title * 4. Θέση του/της ερωτώμενου/ης στον οργανισμό / espondent’s Position in the Organization Διευθυντικό Στέλεχος / Manager or CEO Υπεύθυνος/η Sustainability/CSR/ΕSG / - Sustainability/CSR/ESG Excecutive Επικοινωνία/Μάρκετινγκ / Communication/Marketing Ανθρώπινο Δυναμικό / Human Resources Υγεία και Ασφάλεια / Health & Safety Άλλο / Other Question Title * 5. Ποιοι είναι οι σημαντικότεροι πυλώνες βιωσιμότητας (ESG) που απασχολούν τον οργανισμό σας; What are the most important ESG-based sustainability pillars concerning your organization?(Μπορείτε να επιλέξετε όσα θέλετε / You may select more than one) [Ε] Κλιματική αλλαγή & μείωση ανθρακικού αποτυπώματος / Climate change & carbon footprint reduction [Ε] Διαχείριση ενέργειας / Energy management [Ε] Διαχείριση αποβλήτων & κυκλική οικονομία / Waste management & circular economy [S] Ανθρώπινα δικαιώματα / Human rights [S] Ασφάλεια, υγεία και ευεξία εργαζομένων / Employee safety, health & wellbeing [S] Εκπαίδευση εργαζομένων / Employee training [S] Εργαζόμενοι στην αλυσίδα αξίας / Value chain workers [S] Διαφορετικότητα, ισότητα και κοινωνική ενσωμάτωση / Diversity, equity & social inclusion [G] Υπεύθυνη εταιρική διακυβέρνηση / Responsible corporate governance [G] Eπιχειρηματική ηθική & Συμμόρφωση / Business ethics & compliance [G] Διαχείριση κινδύνων / Risk management [G] Διαχείριση εφοδιαστικής αλυσίδας / Supply chain management Άλλο (E,S,G) / Other Question Title * 6. Σε ποιο βαθμό έχει ενσωματωθεί η βιωσιμότητα στην εταιρική σας στρατηγική; / To what extent has sustainability been integrated into your corporate strategy? Πλήρως ενσωματωμένη / Fully integrated Σε εξέλιξη / In progress Μερικώς / Partially Δεν έχει ενσωματωθεί / Not integrated Question Title * 7. Διαθέτει ο οργανισμός σας εξειδικευμένο τμήμα ή υπεύθυνο/η στέλεχος/η για θέματα Βιωσιμότητας; / Does your organization have a dedicated department or responsible executive for Sustainability issues? Ναι, συστάθηκε και λειτουργεί εξειδικευμένο τμήμα / Yes, a dedicated department has been established and is operational Ναι, εργοδοτείται/ούνται συγκεκριμένο/α άτομο/α / Yes, specific individual(s) are employed Όχι, τη διαχείριση την κάνουν από κοινού στελέχη από άλλα τμήματα / No, handled jointly by staff from other departments Όχι ακόμη, αλλά βρίσκεται υπό σχεδιασμό / Not yet, but it is under planning Όχι, δεν υπάρχει τέτοια πρόθεση / No, there is no such intention Question Title * 8. Ποιες είναι οι κυριότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζετε ως προς την εφαρμογή της βιωσιμότητας στον οργανισμό σας; / What are the main challenges your organization faces in implementing sustainability?(Μπορείτε να επιλέξετε όσα θέλετε / You may select more than one) Έλλειψη πόρων (κεφαλαίου, ανθρώπινου δυναμικού και χρόνου) / Lack of resources (capital, human resources, time) Έλλειψη τεχνογνωσίας και εξειδίκευσης / Lack of know-how and expertise Ασαφές και μεταβαλλόμενο κανονιστικό πλαίσιο / Unclear and changing regulatory framework Απουσία στήριξης από την ηγεσία / Lack of support from leadership Απουσία κινήτρων / Lack of incentives Δυσκολία στη μέτρηση της απόδοσης/επένδυσης (ROI) των δράσεων βιωσιμότητας / Difficulty in measuring performance/ROI of sustainability actions Άλλο / Other Question Title * 9. Γνωρίζετε την Οδηγία για την Υποβολή Εκθέσεων Βιωσιμότητας (CSRD); / Are you familiar with the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)? Ναι / Yes Όχι / No Μερικώς / Partially Question Title * 10. Γνωρίζετε αν η Οδηγία CSRD έχει ενσωματωθεί στο εθνικό δίκαιο της Κύπρου; / Do you know whether the CSRD has been transposed into national law in Cyprus? Ναι / Yes Όχι / No Question Title * 11. Από πού λαμβάνετε κυρίως ενημέρωση για τις εξελίξεις σε θέματα βιωσιμότητας; / Where do you mainly receive updates on legislative developments related to sustainability? Από ειδησεογραφικές πλατφόρμες / From news platforms Από τα ΜΚΔ (π.χ. Linkedin) / From social media (e.g. LinkedIn) Από οργανωμένους φορείς (όπως το CSR Cyprus ή άλλους Συνδέσμους) / From organized bodies (e.g. CSR Cyprus or other associations) Από τους συμβούλους του οργανισμού μας / From our organization’s consultants Άλλο / Other Question Title * 12. Γνωρίζετε εάν και πότε ο οργανισμός σας εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της CSRD; / Do you know whether and when your organization falls within the scope of the CSRD? Ναι, και γνωρίζω το χρονοδιάγραμμα / Yes, and I know the timeline Γνωρίζω ότι μας αφορά, αλλά όχι πότε θα κληθούμε να την εφαρμόσουμε / I know we are affected, but not when we’ll be required to comply Δεν γνωρίζω αν μας αφορά / I don’t know if we are affected Όχι, δεν εμπίπτουμε στο πεδίο εφαρμογής / No, we do not fall within its scope Question Title * 13. Πώς αξιολογείτε την ετοιμότητα του οργανισμού σας για συμμόρφωση με την CSRD; / How would you assess your organization’s readiness to comply with the CSRD? Πλήρως έτοιμοι / Fully ready Εν μέρει έτοιμοι / Partially ready Δεν είμαστε έτοιμοι / Not ready Δεν μας αφορά άμεσα / Not directly relevant to us Question Title * 14. Έχετε εκδώσει, εκδίδετε ή είστε σε διαδικασία έκδοσης ετήσιας έκθεσης βιωσιμότητας; / Have you issued, are you issuing, or are you in the process of issuing an annual sustainability report? Ναι, εκδίδουμε ήδη / Yes, we are already issuing one Όχι, αλλά είμαστε στη διαδικασία έκδοσης της πρώτης / No, but we are in the process of issuing our first Όχι, δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμα / No, we have not started yet Question Title * 15. Αν έχετε εκδώσει ή είστε στη διαδικασία προετοιμασίας της έκθεσης βιωσιμότητας, ποια πρότυπα/πλαίσια εφαρμόζετε ή σκοπεύετε να εφαρμόσετε; / If you have issued or are preparing a sustainability report, which standards/frameworks do you apply or intend to apply? (Μπορείτε να επιλέξετε όσα θέλετε / You may select more than one) ESRS (European Sustainability Reporting Standards) GRI Standards SASB / ISSB Standards UN Global Compact ISO 26000 17 Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης (SDGs) / 17 Sustainable Development Goals (SDGs) Δεν έχουμε αποφασίσει / Δεν εφαρμόζουμε κάποιο συγκεκριμένο / We have not decided / Do not apply any specific Άλλο/ Other Question Title * 16. Έχει επενδύσει ο οργανισμός σας σε εξειδικευμένο λογισμικό (software) για τη συλλογή δεδομένων ESG; / Has your organization invested in specialized software for ESG data collection? Ναι / Yes Όχι / No Είμαστε σε διαδικασία επιλογής λογισμικού / We are in the process of selecting software Question Title * 17. Παρακολουθείτε τις τελευταίες εξελίξεις αναφορικά με το πακέτο απλούστευσης Omnibus; / Do you follow the latest European developments regarding the Omnibus simplification package? Ναι / Yes Όχι / No Μερικώς / Partially Question Title * 18. Αν ναι, πώς αξιολογείτε την εν λόγω απλούστευση; / If yes, how do you assess this simplification? Πολύ θετικά / Very positively Θετικά / Positively Ουδέτερα / Neutral Αρνητικά / Negatively Δεν έχω άποψη / No opinion Question Title * 19. Με ποιο τρόπο έχετε υλοποιήσει ή σκοπεύετε να υλοποιήσετε την έκθεση βιωσιμότητας; / How have you implemented or do you plan to implement your sustainability report? Κυρίως με την εσωτερική ομάδα/εξειδικευμένο τμήμα/στελέχη βιωσιμότητας του οργανισμού μας / Mainly through our internal team/sustainability department/staff Με την αγορά υπηρεσιών εξωτερικών συμβούλων / By procuring services from external consultants Με συνδυασμό των παραπάνω / With a combination of the above Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμη / We have not decided yet Question Title * 20. Ποιες κατηγορίες των κριτηρίων ESG θεωρείτε πιο δύσκολες για εφαρμογή ή συμμόρφωση; Περιβάλλον (Environmental) Κοινωνία (Social) Διακυβέρνηση (Governance) Όλες εξίσου Τέλος