CAR-palautelomake
WSC 2026:ssa konferenssin osallistujat käyttävät aikaa tämän aiheen käsittelemiseen. Keskustelun tueksi pyydämme, että varaatte CAR-työpajassanne aikaa tämän kysymyksen käsittelyyn ja toimitatte meille palautteenne 1. huhtikuuta 2026 mennessä.
Näiden kysymysten osalta tarkoituksemme on keskittyä NA-kirjallisuudessa käytettävään sukupuolineutraaliin kieleen CAR-esseessä kuvatulla tavalla – eli muutoksiin kielessä, joka kuvaa ihmisiä (jäseniä ja mahdollisia jäseniä), ei kieleen, joka kuvaa korkeampaa voimaa. Tällaiset muutokset – esimerkiksi ”miehet ja naiset” → ”ihmiset” – eivät muuta kirjallisuutemme sanoman merkitystä, vaan mahdollistavat sen, että useammat ihmiset voivat samaistua siihen. Askelten ja perinteiden sanamuotoihin liittyvät kysymykset ovat aiheita myöhemmin käytäviin keskusteluihin.
Koko essee löytyy Conference Agenda Report (CAR) -asiakirjasta osoitteessa na.org/conference.
Työpajamateriaali tähän aiheeseen sekä tiedot tämän syklin muista keskustelunaiheista löytyvät osoitteesta: na.org/idt/current-issue-discussion-topics/
Näiden kysymysten osalta tarkoituksemme on keskittyä NA-kirjallisuudessa käytettävään sukupuolineutraaliin kieleen CAR-esseessä kuvatulla tavalla – eli muutoksiin kielessä, joka kuvaa ihmisiä (jäseniä ja mahdollisia jäseniä), ei kieleen, joka kuvaa korkeampaa voimaa. Tällaiset muutokset – esimerkiksi ”miehet ja naiset” → ”ihmiset” – eivät muuta kirjallisuutemme sanoman merkitystä, vaan mahdollistavat sen, että useammat ihmiset voivat samaistua siihen. Askelten ja perinteiden sanamuotoihin liittyvät kysymykset ovat aiheita myöhemmin käytäviin keskusteluihin.
Koko essee löytyy Conference Agenda Report (CAR) -asiakirjasta osoitteessa na.org/conference.
Työpajamateriaali tähän aiheeseen sekä tiedot tämän syklin muista keskustelunaiheista löytyvät osoitteesta: na.org/idt/current-issue-discussion-topics/