Formulario de aportes del IAC
En la CSM 2026, los participantes dedicarán tiempo a discutir esta cuestión. Para contribuir a orientar el debate, dedica un rato del taller del IAC a conversar sobre este tema y envíanos tus comentarios antes del 1 de abril de 2026.
A efectos de estas preguntas, nuestro propósito es centrarnos en el lenguaje neutro con respecto al género en la literatura de NA tal como se describe en la sección del IAC: cambios del vocabulario que describe a las personas (miembros y futuros miembros), no del que describe a un Poder Superior. Estos cambios de redacción, por ejemplo, pasar de «hombres y mujeres» a «personas», no cambian el significado del mensaje en nuestra literatura, sino que permiten que más gente se identifique. Dejamos el tema de los cambios de redacción de los Pasos y Tradiciones para una discusión futura.
El ensayo completo se puede encontrar en el Informe de la Agenda de la Conferencia (CAR) en na.org/conference.
Para obtener un esquema del taller sobre este tema e información sobre los otros temas de debate de este ciclo, visite na.org/idt/current-issue-discussion-topics/.
Preguntas: