2019 California Catholic Ministry Conference 1. Question Title * 1. Contact information (Optional) / Información de Contacto (Opcional) / Thông Tin Liên Lạc / 聯絡資料 (隨意): Name / Nombre / Tên / 姓名 (Arch)Diocese / (Arqui) Diócesis / (Tổng) Giáo Phận / 教區 Parish / Parroquia / Giáo Xứ Address / Domicilio / Địa chỉ / 堂區 City / Cuidad / Thành Phố / 地址 State / Estado / Tiểu Ban / 城市,州 -- select state -- AL AlabamaAK AlaskaAS American SamoaAZ ArizonaAR ArkansasCA CaliforniaCO ColoradoCT ConnecticutDE DelawareDC District of ColumbiaFM Federated States of MicronesiaFL FloridaGA GeorgiaGU GuamHI HawaiiID IdahoIL IllinoisIN IndianaIA IowaKS KansasKY KentuckyLA LouisianaME MaineMH Marshall IslandsMD MarylandMA MassachusettsMI MichiganMN MinnesotaMS MississippiMO MissouriMT MontanaNE NebraskaNV NevadaNH New HampshireNJ New JerseyNM New MexicoNY New YorkNC North CarolinaND North DakotaMP Northern Mariana IslandsOH OhioOK OklahomaOR OregonPW PalauPA PennsylvaniaPR Puerto RicoRI Rhode IslandSC South CarolinaSD South DakotaTN TennesseeTX TexasUT UtahVT VermontVI Virgin IslandsVA VirginiaWA WashingtonWV West VirginiaWI WisconsinWY Wyoming Zip / Código Postal / số vùng / 郵區 Email Address / Correo Electrónico / Địa Chỉ E-mail / 電郵地址 Phone Number / Número Teléfono / Số điện thoại / 電話號碼 Prayers/ Oraciones/ Các Phần Kinh Nguyện / 評估調查 Question Title * 2. I felt welcome when I entered the worship space / Me sentí bienvenido en el cuarto de oración / Tôi thấy ấm cúng khi vào nhà nguyện/ 當我進入祈禱所得時候,我感到受歡迎。 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 3. I found a place to sit in the prayer space / Encontré un lugar para sentarme en el cuarto de oración / Tôi tìm được chỗ ngồi trong nhà nguyện / 在祈禱所,我找到坐的地方。 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không /差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 4. To me, the liturgical environment (art, icons, symbols) created a prayerful space / En mi opinión, el ambiente litúrgico (arte, iconos, símbolos) crearon un espacio de oración/ Đối với tôi, khung cảnh phụng vụ (nghệ thuật, hình ảnh, biểu tượng) tạo nên bầu khí cầu nguyện / 對於我來講, 禮儀的氛圍(藝術,聖像,其他象徵)營造了祈禱的氣氛。 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 5. I could clearly hear any amplified sounds (speaking, singing, instruments) / Pude oír claramente cualquier sonido amplificado (oraciones, cantos, instrumentos) / Tôi có thể nghe thấy các âm vang (lời nói, giọng hát, các nhạc cụ) / 我可以清楚的聽到播放的聲音(講話,歌唱,樂器) Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không /差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 6. I sang during the liturgy / Canté durante la liturgia / Tôi thường hát trong các nghi thức phụng vụ / 我參與了歌唱 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 7. For the most part, the people around me sang / Por lo general, la gente a mi alrededor cantó / Những người chung quanh hầu như ai nấy đều hát / 我周圍的人也參與大部分的歌唱 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 8. Overall, the music selections helped me to pray / En general, los cantos me ayudaron a orar / Nói chung việc chọn các bài hát giúp tôi cầu nguyện / 總體來講, 禮儀中的音樂幫助了我祈禱 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 9. To me, the liturgy flowed smoothly / La liturgia se presentó con fluidez / Đối với tôi, nghi thức phụng vụ diễn tiến nhịp nhàng / 我覺得禮儀程序流暢,順利。 Yes / Sí / Có / 良好 No / No / Không / 差 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 10. General (Registration / Transitions between workshops / getting directions / signage) / General (registro / transiciones entre talleres / direcciones / letreros) / Tổng Quát (Ghi danh, việc di chuyển giữa các buổi thuyết trình, tìm chỗ họp, các bảng hướng dẫn) / 總體評估: (報名/工作坊的轉換/方位指明/標牌) There were ample signs to help me find where I needed to go / Habían suficientes letreros para ayudarme a encontrar a dónde tenía que ir / Có bảng hướng dẫn rõ ràng cho tôi biết lối đi vào các phòng họp / 很多的標牌,指示我找到我要去的地方 If I was confused about where to go, it was easy to find someone to help me / Si estaba confundido acerca de dónde ir, fue fácil encontrar a alguien que me ayudara / Nếu tôi không tìm thấy lối đi thì cũng có người giúp chỉ dẫn / 如果我迷失了方向, 很容易找到工作人員幫助我 Overall, I felt attending the conference was a good use of my time / En general, la conferencia fue un buen uso de mi tiempo / Nói chung tôi thấy việc tham dự ngày sinh hoạt rất hữu ích / 總體來說, 我覺得參加這次會議是很好的利用時間 Overall, I felt like the conference was a good value for what I paid to attend / En general, la conferencia valió lo que pagué para asistir / Nói chung tôi thấy ngày sinh hoạt rất đáng với số tiền tôi trả / 總體來說, 我覺得這次會議我付的費用是值得的 The timing of the conference (week after Thanksgiving) worked well for my personal schedule / Los días de la conferencia (la semana después de Acción de Gracias) se acomodaron a mi calendario personal / Thời gian tổ chức (một tuần sau Lễ Tạ Ơn) phù hơp với chương trình của tôi / 會議的時間(感恩節後的一星期)符合我的時間日程 I had enough time to visit the Resource Center / Tuve suficiente tiempo para visitar el Centro de Recursos / Tôi có thì giờ xem qua các tài liệu ở Khu Tài liệu / 我有足夠的時間參觀宗教資料中心 I would recommend this conference to a friend / Recomendaría esta conferencia a un amigo / Tôi sẵn sàng đề nghị bạn tôi tham dự đại hội này / 我會將這個會議推薦給朋友 I plan to attend this conference next year / Pienso asistir a esta conferencia el próximo año / Sang năm tôi sẽ tham dự ngày đại hội này / 我明年還會參加 The online registration was easy for me to fill out / Completar el registro en línea fue fácil para mí / Việc ghi danh trên mạng dễ dàng cho tôi / 網上報名很容易填寫 If I had a question about registration, I knew who to contact for help / Si tenía una pregunta sobre el registro, sabía a quién contactar / Nếu có câu hỏi gì về việc ghi danh tôi đã biết tìm ai để hỏi / 如果我報名時有問題, 很容易找到人幫忙 Overall, conference website was easy to navigate / En general, el sitio web de la conferencia era fácil de navegar / Nói chung trang điện toán ghi danh dễ dàng theo dõi và ứng dụng / 總的來說, 報名網頁很容易使用 The San Jose Convention Center was a great place for this conference / El Centro de Convenciones de San José fue un buen sitio para esta conferencia / Trung tâm Hội nghị San Jose là nơi thuận tiện cho ngày đại hội này / 聖荷西會議中心是個很好舉行會議的地方 If I drove, I was able to find a parking spot at the conference center / (Si usted manejó) Encontré donde estacionarme en el centro de conferencias / Nếu lái xe tôi cũng tìm được chỗ đậu xe dễ dàng / 在會議中心很好找到停車的地方 If I took public transit, it was easy to get to the conference center / (Si usted usó el transporte público) Fue fácil llegar al centro de conferencias / Nếu đi xe công cộng cũng dễ dàng để đến đây / 我坐公交來的, 很容易找到會議中心 Overall, this conference was an outstanding experience for me / En general, esta conferencia fue una experiencia excepcional / Nói chung đại hội này là một kinh nghiệm rất quý báu cho tôi / 總的來講, 這次會議對我來說是很好的經驗 Comments / Comentarios / Ý Kiến / 評論 Question Title * 11. Skip to the Conference Day and workshops I attended. All Three Days Thursday Only Friday Only Friday and Saturday Saturday English Saturday Spanish Saturday Vietnamese Saturday Cantonese/Mandarin Skip directly to the End of Survey Next