Research Survey 2: what research is wanted? (Portuguese) |
Bem vindo a segunda pesquisa internacional de permacultura!
| 1 / 5 |
Caro participante,
Muitas coisas aconteceram desde que a nossa primeira pesquisa foi lançada! Nós recebemos mais de 200
respostas de 50 países diferentes e estamos muito felizes pelo alcance da pesquisa que está tomando forma!
Nós recebemos muitas respostas positivas de participantes e muitas ofertas de ajuda com traduções em línguas diferentes. Eu gostaria de agradecer a todos que participaram e auxiliaram o projeto até este ponto –
sem o seu compromisso nosso trabalho não seria possível.
Estamos felizes em lançar a nossa segunda pesquisa (que de novo é muito simples e direta e não deve tomar mais do que 10 minutos).
O objetivo desta pesquisa é o de identificar as prioridades de pesquisa e preferências da comunidade de permacultura. Gostaríamos de saber o que VOCÊ considera importante para que possamos moldar o futuro deste projeto de acordo com suas necessidades e interesses.
Se você ainda não preencheu a pesquisa numero 1, por favor faça-a antes desta pesquisa. Ela está disponível em:
www.surveymonkey.com/s/ptirs1
Muito obrigado pela participação novamente e por fazer parte deste projeto. Esperamos que você aproveite
esta pesquisa!
------------------------------------------------------------
international@permaculture.org.uk
www.permaculture.org.uk/international/international-research
Many thanks go to Thiago Gallas for translating this survey into Portuguese!
Muitas coisas aconteceram desde que a nossa primeira pesquisa foi lançada! Nós recebemos mais de 200
respostas de 50 países diferentes e estamos muito felizes pelo alcance da pesquisa que está tomando forma!
Nós recebemos muitas respostas positivas de participantes e muitas ofertas de ajuda com traduções em línguas diferentes. Eu gostaria de agradecer a todos que participaram e auxiliaram o projeto até este ponto –
sem o seu compromisso nosso trabalho não seria possível.
Estamos felizes em lançar a nossa segunda pesquisa (que de novo é muito simples e direta e não deve tomar mais do que 10 minutos).
O objetivo desta pesquisa é o de identificar as prioridades de pesquisa e preferências da comunidade de permacultura. Gostaríamos de saber o que VOCÊ considera importante para que possamos moldar o futuro deste projeto de acordo com suas necessidades e interesses.
Se você ainda não preencheu a pesquisa numero 1, por favor faça-a antes desta pesquisa. Ela está disponível em:
www.surveymonkey.com/s/ptirs1
Muito obrigado pela participação novamente e por fazer parte deste projeto. Esperamos que você aproveite
esta pesquisa!
------------------------------------------------------------
international@permaculture.org.uk
www.permaculture.org.uk/international/international-research
Many thanks go to Thiago Gallas for translating this survey into Portuguese!