WTM School Improvement Survey for Parents - May 2010
http://www.creightonschools.org
 

1. School Improvement Survey for Parents / Encuesta de Los Padres de La Escuela Machan

 
The Machan School Improvement Team is working to make the school a better place for all students to learn. We need your help in identifying what is going well and what needs to be improved. We care about what you have to say and will share the results of the survey with our School Improvement Team.

El equipo de mejoramiento escolar está trabajando para hacer que la escuela sea un lugar mejor para todos los alumnos. Necesitamos tu ayuda en identificar lo que va bien en la escuela y lo que necesita mejorar. Nos importan tus opiniones. Vamos a compartir los resultados de esta encuesta con nuestro equipo de mejoramiento escolar.

1. For how many years have your children attended Machan School?

Por cuantos años ha tenido usted niños asistiendo la Escuela Machan?

2. The school ensures that all efforts (finances, instruction, effective practices, assessments) are focused on improving student achievement of academic goals.

La escuela asegura que los sistemas (finánciales, instrucción, practicas efectivas, evaluaciones) estén enfocados en las metas de éxito de los estudiantes.

3. The school has included students, parents and teachers in the development of a shared philosophy, vision and mission that promotes a culture of excellence.

La escuela ha implementado un proceso inclusivo que desarolle una filosofía compartida y una visión y misión que promueven una cultura de excelencia.

4. The school promotes ongoing communication among administrators, teachers, parents and students.

La escuela promueva comunicación de dos lados, que sigue entre administradores, maestros, padres y estudiantes.

5. The school has sufficient resources (books, materials, classrooms, teachers, staff members).

La escuela tenga recursos suficientes (libros, materiales, salones, maestros, empleados).

6. The principal demonstrates the skills necessary to lead a continuous school improvement process focused on increasing student achievement.

El director demuestra las habilidades necesarias para llevar un proceso que continua el mejoramiento de la escuela que esta enfocada en el éxito de los estudiantes.

7. Educational expectations are communicated to students and parents.

Las expectativas de aprendizaje estén comunicadas a los estudiantes y los padres.

8. Technology is effectively used for instruction, planning, assessment and communication.

La tecnología esté usada en una manera efectiva por instrucción, planeando, y comunicación.

9. Teachers and staff promote high expectations of students and recognize their professional role in student success and failure.

Los maestros y los demás promueven expectaciones altas de los estudiantes y que puedan reconocer su papel en el éxito o falta de éxito de los estudiantes.

10. Teachers are sufficiently prepared in the subject areas they teach.

Los maestros tienen conocimiento suficiente en las áreas de sus clases.

11. A variety of assessments and evaluation strategies are used appropriately and effectively.

Hay una variedad de evaluaciones usados apropiadamente y efectivamente.

12. Teachers communicate to parents regarding individual student progress toward accomplishment of the Arizona Academic Standards.

Los maestros se comunican con los padres para informarles del progreso de sus niños para alcanzar los estandanes académicos del estado Arizona.

13. The school supports a safe and orderly environment conducive to student learning.

La escuela apoya un ambiente seguro con orden que ayuda el aprendizaje de los estudiantes.

14. Machan School has an equitable code of discipline that supports students’ understanding of rules, laws and expectations for responsible behavior.

Hay una expectativa justa de disciplina que apoya el entendimiento de reglas, leyes, y expectativas por comportamiento que asegura enseñanza y aprendizaje.

15. Teachers and staff build positive, nurturing relationships with students and work to improve student attendance, dropout rates and graduation rates.

Los maestros crecen y alimentan relaciones positivas con los estudiantes y que trabajen para mejorar la asistencia de los estudiantes, los índices de dejar la escuela, y los índices de graduación.

16. Student achievement is highly valued and publicly celebrated at Machan School.

Los éxitos de los estudiantes estén respetados y valorados por los maestros y alumnos.

17. Students are provided with a variety of learning opportunities within the normal school day and may receive additional assistance beyond regular classroom instruction to support their learning.

Los estudiantes tengan una variedad de oportunidades de aprendizaje dentro del día escolar; y puedan recibir apoyo extra fuera de la clase normal para su aprendizaje académica.

18. Is there anything else you would like us to know?

Hay algo más que quieres que sepamos?