Integración de la tecnología en el Currículo (Technology Integration intoCurriculum) Survey

Gracias por participar en este estudio de la integración de la tecnología en el currículo. Debido a que un tercero administra de la encuesta, su opinión es confidencial y anónima. Sus comentarios apoyan el esfuerzo para el Plan Tecnológico de confirmar lo que ya está disponible y lo que se necesita para el futuro.
La encuesta sólo debe tomar unos 10 minutos. Si usted no sabe la respuesta a un artículo, puede saltar y pasar a la siguiente pregunta / sección. Cada sección incluye Inglés y Español.

(Thank you for participating in this survey of technology integration into curriculum. Because a third party is administering this survey, your feedback is confidential and anonymous. Your feedback supports the Technology Plan effort to confirm what is available today and what is needed for the future.

The entire survey should only take about 10 minutes. If you don’t know answer to an item, just skip it and move on to the next question/section. Each section includes both English and Spanish.)

1.Por favor seleccione su posición en la escuela:
(Please select your role at the school):

A) Maestro (Teacher)

B) Director (Administrator)

C) Apoyo Técnico (IT support)

D) Otro (Other)

2.Seleccione los años de experiencia en su posición similar o actual:
(Select the number of years of experience in current or similar position)

1-3 años (years)

3-5 años (years)

5-10 años (years)

10+ años (years)

3.Seleccione el número de años que planifica permanecer en posición similar o actual
(Select the number of years that I plan to continue in current or similar position)

1-3 años (years)

3-5 años (years)

5-10 años (years)

10+ años (years)

13.¿En general, las tecnologías son integradas en el día normal de clases o disponibles en talleres fuera de las escuelas?
(In general, are technologies integrated into the normal school day or available as outside of school workshops?)

A) Integrado en el día normal de clases (Integrated into the normal school day)

B) Disponible fuera de las escuelas o en programas de horario extendido (available as outside of school or after school programs)

C) No disponible (not available)

14.¿Cuáles herramientas en computadoras están disponible en el hogar para la facultad (i.e., iPhone, laptop, ipad, Internet DSL, Internet 3Mbps, Impresoras, fax, scanner, cámaras digitales, red inalámbrico, correo electrónico por cable, Microsoft Office Suite, banca por internet)?
(What computing tools are available at home for STAFF (e.g., iPhone, laptop, iPad, DSL Internet, 3 Mbps Internet, printer, fax, scanner, digital camera, wireless network, wired network, email, Microsoft Office suite, online banking)?)

15.¿Cuáles herramientas en computadoras están disponibles para estudiantes (i.e. iPhone, laptop, ipad, Internet DSL, Internet 3Mbps, Impresoras, fax, scanner, cámaras digitales, red inalámbrico, correo electrónico por cable, Microsoft Office Suite, banca por internet)?
(What computing tools are available at home for STUDENTS (e.g., iPhone, laptop, iPad, DSL Internet, 3 Mbps Internet, printer, fax, scanner, digital camera, wireless network, wired network, email, Microsoft Office suite, online banking)?)

16.En general, ¿dónde están ubicadas las tecnologías para facultad? (Selecciones todas las que apliquen)
(In general, where are technologies available for STAFF? (select all that apply))

A) En el salón de clases (In the classroom)

B) En la biblioteca o laboratorio de computadoras (In the library or computer lab)

C) No hay tecnologías disponible (no tech available)

17.En general, ¿dónde están ubicadas las tecnologías para estudiantes? (Selecciones todas las que apliquen)
(In general, where are technologies available for STUDENTS? (select all that apply))

A) En el salón de clases (In the classroom)

B) En la biblioteca o laboratorio de computadoras (In the library or computer lab)

C) No hay tecnologías disponible (no tech available)

18.En general, ¿desde qué nivel se implementan iniciativas de tecnología para facultad? (In general, at what level are technology implementations initiated for STAFF?)

19.En general, ¿desde qué nivel se implementan iniciativas de tecnología para estudiantes?
(In general, at what level are technology implementations initiated for STUDENTS?)

20.En general, ¿cuántos miembros de facultas comparten un dispositivo tecnológico para una actividad en específico?
(In general, how many STAFF share a technology device for a specific activity?)

A) 1-2

B) 3-5

C) 6-10

D) más de 10 (more than 10)

21.En general, ¿cuántos estudiantes comparten un dispositivo tecnológico para una actividad en específico?
(In general, how many STUDENTS share a technology device for a specific activity?)

A) 1-2

B) 3-5

C) 6-10

D) más de 10 (more than 10)

22.Conteste si o no para las siguientes preguntas:
(Answer yes or no to the following questions:)

Si (Yes)

Sus estudiantes tienen mejores computadoras en el hogar que en la escuela. (Your students have better computers at home than at school)

Si (Yes)

Usted tiene mejores computadoras en su hogar que en la escuela. (You have better computers at home than at school)

Si (Yes)

Sus estudiantes tienen internet más rápido en su hogar que en la escuela. (Your students have faster Internet at home than at school)

Si (Yes)

Usted tiene internet más rápido en el hogar que en la escuela. (You have better Internet at home than at school)

Si (Yes)

23.En general, ¿cuán rápido es la velocidad de internet en el salón de clase?
(In general, how fast is your classroom Internet connection?)

A) No hay internet en el salón (No Internet in classroom)

B) Muy lento para actividades de aprendizaje/enseñanza (Too slow for most teaching/learning activities)

C) Adecuado para actividades de aprendizaje/enseñanza (Adequate for most teaching/learning activities)

D) Rápido (Fast)

25.¿Cuál es el obstáculo más grande para la integración de tecnología en su salón de clase? (Selecciones todas las que apliquen)
(What is the biggest obstacle to integrating technology into your classroom? (select all that apply))

A) Falta de electricidad (Lack of power for devices)

B) Falta de suficientes dispositivos (Lack of sufficient devices)

C) Mi propia falta de capacidad con tecnología (My own lack of proficiency with technology)

D) Edad de los estudiantes (Age of students)

E) No sé qué existe en el mercado (I don't know what's out there)

Otros – Favor especificar (Other (please specify))

26.¿Qué formato usted prefiere para desarrollo profesional en tecnología?(Selecciones todas las que apliquen)
(What format do you prefer for technology professional development? (select all that apply))

A) De persona a persona (1 on 1)

B) Curso en línea (Online course)

C) Entrenar al entrenador (Train the trainer)

D) Entrenamiento con colegas (Peer training)

E) Por uno mismo (Figure it out on my own)

Otros – Favor especificar (Other (please specify))

27.¿Cuán a menudo necesita apoyo técnico en el salón de clase?
(How often do you need technical support in your classroom?)

A) Nunca, porque no hay tecnología en el salón de clases (Never, because no technology in classroom)

B) A menudo, debido a problemas (i.e., con la red, conexión de internet, electricidad) (Often, due to problems (e.g., with our network, Internet connection, electricity))

C) Poco, porque estoy complacido con la tecnología disponible (Rarely, because I am comfortable with available technology)

D) Nunca, porque soy un usuario eficaz (Never, because I am a proficient user of technology)

28.¿A quién usted contacta cuando necesita apoyo técnico?
(Who do you contact for help when you need tech support?)

A) A nadie, me doy por vencido (No one, I just give up)

B) Otra persona en mi escuela (Another person at my school)

C) Apoyo técnico central (Central tech support)

Otros – Favor especificar (Other (please specify))

29.Cuando solicita apoyo técnico, ¿cúan rápido lo recibe?
(When you do request technical support, how quickly do you receive it?)

A) Muy tarde para hacer diferencia (Too late to matter)

B) Eventualmente (Eventually)

C) Dentro de las próximas 48 horas (Within the next 48 hours)

D) El mismo día (Within same day)

E) Dentro de 2 horas (With 2 hours)

30.¿Cuáles son sus 3 prioridades para facilitar integración de tecnología al currículo? (What are your top 3 priorities to facilitate technology integration into curriculum?)

31.Algún otro comentario que quisiera compartir con respecto a la integración de la tecnología ene l currículo? (Su respuesta es anónima y confidecial)
(Any other thoughts you would like to share regarding the integration of technology within the curriculum? (Your individual response is both anonymous and confidential.))