日本CFA協会ボランティア募集

編集ボランティア募集
　このたび日本CFA協会広報・出版委員会では、定期刊行物（仮称：CFAJジャーナル）の発行に向けて編集室を設置いたしました。当ジャーナルは、主として会員向けに、金融市場や経済環境、投資理論や運用手法、法規制や政策の動向など、投資運用に関わる有益な情報ならびに研究発表の場を提供することによって、専門能力の向上に資することを目的としています。掲載内容は募集論文やコラム、当協会が主催するセミナー・講演等の要旨、CFA Institute（CFA協会）が発行した出版物からの翻訳・転載などを予定しています。
つきましては、企画・運営、翻訳、執筆あるいは取材、編集やデザイン等に意欲的にご協力いただける方(基本的には会員の方）を募集いたします。


翻訳ボランティア募集
　日本CFA協会翻訳グループでは、投資運用業界における倫理および専門性、ならびに資本市場の信頼性の向上に資するべく、CFA Institute（CFA協会）が発行した行為規範、政策提言、定期刊行物その他各種調査レポートの翻訳を行い、当協会ホームページにて公開するほか、セミナーや記者懇談会を通じて広く配布しています。具体的には、CFA Magazine各号より興味深い記事を取り上げ、要約翻訳を隔月発行のニュースレターに掲載しています。また、世界における株主権の現状、取締役の専門性、アジア太平洋地域のREITガバナンスに関するレポートなどは、一部のメディアでも採り上げられ、関連記事や当協会関係者による寄稿にもつながっています。
こうした翻訳活動にご協力いただける方（基本的には会員の方）を引き続き募集しております。

ご連絡いただいた方には、担当者より今後の予定その他の詳細をご連絡させていただきます。