Gracias por completar este examen con respecto al cuidado médico en Connecticut. Por completar el examen usted puede registrarse para un sorteo y una oportunidad para ganarse una tarjeta de regalo VISA con un valor de $50. Para participar, simplemente someta su información de contacto - primer nombre y apellido, dirección, número de teléfono (y email si es posible), y su nombre será incluido en el sorteo. Este sorteo es totalmente opcional y es ofrecido por el Departamento de Salud Publica de Connecticut por una donación de la Evaluación de Necesidades MCHBG en agradecimiento por su participación. El sorteo está abierto a todos los residentes de Connecticut. Empleados del estado de Connecticut, contratistas independientes y los oficiales y los directores del estado y sus afiliados, subsidiarios, agencias de publicidad, promoción y cumplimiento y asesores jurídicos y miembros de su familia inmediata que viven en el mismo hogar de tales personas, no son elegibles para participar en el sorteo; invalido donde prohibido por ley. Los examenes deben ser completados y sometidos en línea antes del 31 de enero de 2010. Ganadores serán seleccionados aleatoriamente y contactados antes del 1 de marzo de 2010.

Cada año, estados como Connecticut solicitan fondos de ayuda federal procedentes del Departamento de Salud Maternal y del Nino [Maternal and Child Health Bureau (MCBH)]. Estos fondos de ayuda también són conocidos como “Título V (cinco)” porque són autorizados por el Título V del Acta de Seguridad Social.
El Departamento de Salud Pública de Connecticut a su vez proporciona fondos de ayuda a programas locales de salud que ofrecen servicios a familias. Estos fondos se usan para mejorar la salud de las familias y asegurar que todas las familias en Connecticut puedan obtener lo necesario para mantenerse saludables.
Necesitamos su ayuda para asegurarnos de que estos fondos ayudan a que familias como la suya tengan acceso a los cuidados de salud que necesitan.
Esta breve encuesta tiene preguntas acerca de la HISTORIA DE SALUD de su familia DURANTE EL AÑO PASADO y acerca de su capacidad para obtener buena asistencia médica. Tambien preguntaremos su opinión sobre las prioridades en temas de salud que el estado debería tener en cuenta. Debe tomar de 10 a 15 minutos completar esta encuesta.
Gracias por ayudarnos a responder a las necesidades de salud de las familias de Connecticut.