Oct 19 NPO/NGO Networking Happy Hour

1. RSVPs for PSC events

Friday October 19 7:00-9:00pm at the Pink Cow.
Cost: 2600 yen per person for dinner buffet.
Drinks - pay as you go.
Access information: http://www.thepinkcow.com/
English map: http://gmap.jp/shop-912.html
Japanese map: http://gmap.jp/shop-911.html

PSC NPO/NGOネットワーキング・ハッピー・アワー
10月19日（金曜日） 19時〜21時
場所：「ピンクカウ」バーレストラン、渋谷
http://www.thepinkcow.com/
アックセス： http://gmap.jp/shop-911.html
参加費：夕食ブフェ：2600円。
飲み物：個別支払い
RSVP:ご参加希望ございましたら10／17（水）までrose.ito@gmail.comにご連絡下さい。

1. Will you join us for the Oct 19 Happy Hour?
１０月１９日のハッピーアワーに参加する予定ですか？

Will you join us for the Oct 19 Happy Hour? １０月１９日のハッピーアワーに参加する予定ですか？ Yes／はい

Not sure yet／まだ決まっていない

No／いいえ

2. For anyone joining us on Oct 19 - please fill in below:
もし、１０月１９日に参加すれば、以下のことを書いて下さい：

For anyone joining us on Oct 19 - please fill in below: もし、１０月１９日に参加すれば、以下のことを書いて下さい： Name／名前
Organization/貴団体
#of people/人数

3. Will you join the Volunteer meeting on Oct 27?
１０月２７日のボランティアミーティングに参加する予定ですか？

Will you join the Volunteer meeting on Oct 27? １０月２７日のボランティアミーティングに参加する予定ですか？ YES／はい

NO／いいえ

4. For anyone joining us on Oct 27 - please fill in below:
もし、１０月２７日に参加すれば、以下に名前を書いて下さい：

For anyone joining us on Oct 27 - please fill in below: もし、１０月２７日に参加すれば、以下に名前を書いて下さい： Name／名前
Organization/貴団体
Mail Address:

1. RSVPs for PSC events

1. Will you join us for the Oct 19 Happy Hour?１０月１９日のハッピーアワーに参加する予定ですか？

2. For anyone joining us on Oct 19 - please fill in below:もし、１０月１９日に参加すれば、以下のことを書いて下さい：

3. Will you join the Volunteer meeting on Oct 27?１０月２７日のボランティアミーティングに参加する予定ですか？

4. For anyone joining us on Oct 27 - please fill in below:もし、１０月２７日に参加すれば、以下に名前を書いて下さい：

1. Will you join us for the Oct 19 Happy Hour?
１０月１９日のハッピーアワーに参加する予定ですか？

2. For anyone joining us on Oct 19 - please fill in below:
もし、１０月１９日に参加すれば、以下のことを書いて下さい：

3. Will you join the Volunteer meeting on Oct 27?
１０月２７日のボランティアミーティングに参加する予定ですか？

4. For anyone joining us on Oct 27 - please fill in below:
もし、１０月２７日に参加すれば、以下に名前を書いて下さい：