Dear Participant,
参与者，您好！

I am currently a Master of Marketing student in the School of Marketing at RMIT Business. My thesis topic is Relationship Management in the context of the Management Consulting Profession and my supervisor is Professor Brian Monger.
本人目前是墨尔本皇家理工大学的市场学专业研究生。我的论文课题是有关于管理咨询公司的关系管理研究。我的导师是Brian Monger教授。

I am inviting you to participate in my research. Your participation will involve a questionnaire, and will take about 10 minutes. Participation in this research is voluntary and you may withdraw at anytime.
诚邀您参与此研究。这会占用您10分种左右的时间来回答一份问卷。您有充分的自由决定是否参与此次调研，并可随时退出。

The data collected will be analysed for my thesis and the results may appear in publications. The results will be reported in a manner which does not enable you to be identified. Thus the reporting will protect your anonymity.
调研的数据将作为我论文的一部分，并会在出版物中出现。结果将不会透露您的个人信息，以确保您的隐私及匿名权。

If you have any queries regarding this project please contact my supervisor Professor Brian Monger, email brian.monger@rmit.edu.au, or the Chair of the RMIT Business Human Research Ethics Sub-committee Professor Tim Fry, phone 03 9925 1478, email tim.fry@rmit.edu.au.
如果您对此项目有任何疑问，请与我的导师Brian Monger教授联络，他的电子邮箱为：brian.monger@rmit.edu.au，或与墨尔本皇家理工大学商学院调研道德委员会负责人Tim Fry教授联络，他的电话为：03 9925 1478， 电子邮箱为：tim.fry@rmit.edu.au。

You will be highly appreciated of your participation.
感谢您的参与！

Yours Sincerely,
Yan XU