French Copy of Research Survey for Agricultural Innovations
1. Introduction
Nous avons besoin de votre aide.
L'Institut Worldwatch est en train de recueiller des exemples d'innovations agricoles que les agriculteurs et d'autres pourraient utiliser en Afrique sub-saharienne. Nous invitons des contributions des agriculteurs, des scientifiques de l'agriculture, des représentants du gouvernement et organizations a but non lucratif. Notre objectif est d'attirer l'attention sur les sortes d'innovations qui pourraient avoir besoin de soutien supplémentaire financier ou politique. Nous partagerons nos résultats avec des organisations agricoles, des agences de développement, des bailleurs de fonds internationaux, des fondations privées et des institutions de recherche agricole, notamment le Groupe Consultatif pour les centres de Recherche Agricole Internationale (GCRAI) et les centres de Recjercje Agricole Nationaux(SNRA) dans toute l'Afrique. Et beaucoup de ces innovations seront présentées dans l'édition 2011 de State of the World, la publication annuelle de L'Institut.
Nous définissons le terme «innovation» au sens large. Dans certains cas, il pourrait signifier les agriculteurs plantant une variété nouvelle récolte, en utilisant un nouveau système de culture ou de retour à une approche traditionnelle de la lutte antiparasitaire. Dans d'autres cas, une politique innovante, comme la tarification de l'eau ou des coopératives de marché de fermiers ou gérés par les agriculteurs des banques de graine. Mais peu importe ce que l'innovation, nous sommes plus intéressés à celles qui prennent en considération la durabilité environnementale, tout en contribuant à augmenter les revenus des paysans et accroître la sécurité alimentaire. Autrement dit, les innovations qui nourrissent la population ainsi que de la planète.
Le sondage a 26 questions. Et pendant que nous aimerions que vous répondiez à tous, nous sommes intéressés dedans toute information dont vous disposez. Si vous avez seulement un peu d'information, on peut considérer cette enquête une première étape, et nous pourrions utiliser cette information comme foundation. Et, si vous avez l'information significative, incluez svp autant que possible. Si vous voudriez que nous vous contactent, incluez svp votre information de contact.