This survey forms part of Morlais’ tourism recreation monitoring strategy.  The responses to this survey will be used to create a baseline of marine activity around Anglesey and contribute to the monitoring of the local tourism and recreation sector. / 
Mae’r arolwg hwn yn rhan o strategaeth monitro hamdden twristiaeth Morlais. Bydd yr ymatebion i’r arolwg hwn yn cael eu defnyddio i greu gwaelodlin o weithgarwch morol o amgylch Ynys Môn a chyfrannu at fonitro’r sector twristiaeth a hamdden leol.

Question Title

1. Please enter today's date/ Nodwch y dyddiad heddiw

Date

Question Title

2. Have you participated in this survey before? / 
Ydych chi wedi cymryd rhan yn yr holiadur hwn o'r blaen?

Question Title

3. Have you visited Anglesey before? / Ydych chi wedi bod i Ynys Môn o'r blaen? (Required.)

Question Title

4. When did you visit Anglesey? / Pryd wnaethoch chi ymweld ag Ynys Môn? (Required.)

Question Title

5. What is your activity on Anglesey today? (Tick all that applies) / Beth yw eich gweithgaredd ar Ynys Môn heddiw? (Ticiwch bopeth sy'n berthnasol) (Required.)

Question Title

6. How long will you spend in the water on your activity? / Pa mor hir fyddwch chi'n ei dreulio yn y dŵr ar eich gweithgaredd?

Question Title

7. Where will you carry out your activity? / Ble byddwch chi'n cynnal eich gweithgaredd? (Required.)

Question Title

8. Where did you launch (start) from? / O ble wnaethoch chi lansio (cychwyn)?

Question Title

9. Where did you recover (end) from? / Ble wnaethoch chi orffen? (Required.)

Question Title

10. How many boats/vessels do you own or use locally on Anglesey? / Faint o gychod ydych chi'n berchen neu'n eu defnyddio'n lleol yn Ynys Môn?

Question Title

11. Are you registered to launch with the Isle of Anglesey Council, CCBC or other i.e. Holyhead marina? / Ydych chi wedi cofrestru i lansio gyda chyngor Ynys Môn, CCBC neu arall h.y. marina Caergybi? (Required.)

Question Title

12. Was your activity cut short today? If yes please state why e.g. weather. / A gafodd eich gweithgaredd ei dorri'n fyr heddiw? Nodwch pam e.e. tywydd. (Required.)

Question Title

13. What Health & Safety measures did you implement for your activity? / Pa fesurau Iechyd a Diogelwch wnaethoch chi eu rhoi ar waith ar gyfer eich gweithgaredd?

Question Title

14. Did you hire or buy any equipment for your activity on Anglesey on this trip? / Wnaethoch chi logi neu brynu unrhyw offer ar gyfer eich gweithgaredd yn Ynys Môn ar y daith hon? (Required.)

Question Title

15. What equipment did you hire for the day? / Pa offer wnaethoch chi ei logi am y diwrnod?

Question Title

16. Is todays activity supplied by an Anglesey based business, provided activity, hire a guide? E.g. coasteering group, kayak coaching. / Yw eich gweithgaredd heddiw yn cael ei gyflenwi gan fusnes yn Ynys Môn? (Busnes yn darparu gweithgaredd,tywysydd e.e. grŵp coasteering, gwers caiac). (Required.)

Question Title

17. Did you come to Anglesey specifically for this activity? / A ddaethoch chi i Ynys Môn yn benodol ar gyfer y gweithgaredd hwn? (Required.)

Question Title

18. Will you return to Anglesey for another/the same activity? / Byddwch yn dod 'nôl i Ynys Môn ar gyfer gweithgaredd arall / yr un gweithgaredd?

Question Title

19. Are you a member of a club relating to a recreational marine activity e.g. Trearddur Bay Sailing Club / Ydych chi'n aelod o glwb sy'n ymwneud â gweithgaredd morol hamdden e.e. Clwb Hwylio Bae Trearddur.

Question Title

20. How long did you spend on Anglesey? / Faint o amser a wnaethoch chi dreulio ar Ynys Môn? (Required.)

Question Title

21. Where did you stay during your visit? / Ble wnaethoch chi aros yn ystod eich ymweliad? (Required.)

Question Title

22. Where did you eat during your visit? / Ble wnaethoch chi fwyta yn ystod eich ymweliad?

Question Title

23. Has Covid 19 had an effect on your activity? / Ydy Covid 19 wedi cael effaith ar eich gweithgaredd?

Question Title

24. Did you complete this questionnaire online or face-to-face? / A wnaethoch chi gwblhau'r holiadur hwn ar-lein neu wyneb i wyneb?

Question Title

25. Are you aware of the Morlais project? / Ydych chi'n gwybod am brosiect Morlais?

Question Title

26. Are you willing to provide your email address for this survey and for Morlais to contact you with information in future about it's project? / Ydych chi'n hapus i ddarparu eich cyfeiriad e-bost ac i  Morlais gysylltu â chi gyda gwybodaeth am y prosiect yn y dyfodol?

• Yn unol â’ch caniatâd chi byddwn yn cadw eich cyfeiriad ebost rhag ofn y byddwch yn cwblhau’r holiadur hwn eto rhyw dro yn y dyfodol. Wrth gael eich cyferiiad ebost bydd posib cysylltu’r holiaduron gyda’i gilydd i weld oes unrhyw newidiadau wedi bod.

• Based on your consent we will store your email address for comparing resposnes if you ever decide to complete the questionnaire again in the future. The email will help us link up your responses and identify any changes.

Be dani’n ei wneud efo’ch gwybodaeth chi?
·      Yn unol â’ch caniatâd chi byddwn yn ychwanegu eich manylion cyswllt i’n rhestr bostio a bas data cysylltiadau. Byddwn wedyn yn medru eich diweddaru â newyddion Morlais. Byddwn hefyd yn defnyddio eich sylwadau i’n help gynllunio deunyddiau a digwyddiadau codi ymwybyddiaeth.

·      Ni fyddwn yn rhannu eich gwybodaeth gydag unrhyw sefydliad arall. Ni fyddwn yn trosglwyddo eich gwybodaeth i wlad arall. Ni fyddwn yn defnyddio eich gwybodaeth ar gyfer gwneud penderfyniadau awtomataidd neu broffilio.

·      Byddwn yn cadw copi electroneg o’r ffurflen hon ac eich manylion yn ein rhestr bostio a cronfa ddata tan yr ydych yn gofyn i ni eich tynnu oddi arno. Fel arall, byddwn yn eu cadw tan ddiwedd y prosiect. Byddwn yn adolygu ein rhestrau postio yn flynyddol a cewch ofyn i gael eich tynnu oddi ar y rhestr bostio unrhyw bryd.

What do we do with your information?
·       We are processing this information based on your consent and will add your contact details to our mailing list and contact data base. We can then update you with Morlais News. We will also use your comments to plan and develop publicity materials and events.

·       The information you provide will not be shared with any other organisations. We will not use your information for automated decision making or profiling. We will not transfer your personal information to another country.

·       We will keep an electronic version of this form and your details in our mailing list and contact data base  until you ask us to remove it. Otherwise we will keep them until the end of the project. We will be reviewing our mailing lists annually and you can ask to be removed from the mailing list at any time. (Required.)

0 of 26 answered
 

T